Некоторые мои подписчики спрашивают: не сложно ли мне было изучать язык на курсах английского в Лондоне? Ведь поехала я туда далеко не юном возрасте...
В отеле Санкт-Петербурга, где работала последние три года своей российской жизни, на вопрос: "Do you speak English?"- я всегда очень уверенно отвечала: "Yes".
После этого заученными фразами рассказывала иностранцам - как пройти до Дворцовой площади, где ближайший ресторан и так далее. И думала, что с английским у меня всё окей!
ДЛЯ ТЕХ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ СМОТРЕТЬ (А НЕ ЧИТАТЬ), В КОНЦЕ СТАТЬИ ЕСТЬ ВИДЕО
Ведь и в школе, и в музучилище, и в академии культуры и искусств я всегда получала пятёрки за знание английского...
Если вопросы иностранцев были не совсем понятны (особенно, если они звонили по телефону и что-то спрашивали), то я просила прислать эти вопросы на e-mail гостиницы. Потом в гугле переводила их и отвечала...
Сейчас даже страшно вспомнить, но, наверняка, пользуясь электронным переводчиком, порой я переводила неточно... Однако "косяков" с бронированием ни разу не было, и я всегда разруливала дела с иностранцами легко!
Первый тревожный звоночек прозвенел тогда, когда брат отправил меня сдавать экзамен TOEFL (ещё в Петербурге), Он сказал, что школа требует показать - каков уровень моих знаний...
Ну, что сказать? Из 120 баллов я получила, кажется, всего 42. Об этом экзамене расскажу здесь попозже (если кому интересно, то на моём канале в ю-тюбе уже есть информация про TOEFL).
Брату результат не понравился, и он ещё три раза гонял меня сдавать этот (далеко не бесплатный) экзамен. Мне приходилось слушаться, так как именно он полностью оплачивал мой первый год обучения в стране, где сам уже неплохо устроился...
Годовые курсы в 2011 году стоили 1700 фунтов (это была самая дешёвая школа и самый выгодный курс). Платить бОльшие деньги мы не хотели, так как основной моей целью была не учёба - как таковая, а именно интересная жизнь в Лондоне (благодаря получению учебной визы).
С одной стороны, было сложно изучать английский, ведь мне языки всегда нелегко давались. С другой - в естественной среде, среди таких же "бекающих" и "мекающих" студентов, было не так страшно сказать что-либо не так...
Как я училась в школе английского языка в Лондоне, буду рассказывать в следующих постах, подписывайтесь на канал, если интересно!
Обо всем вышесказанном смотрите в этом видео:
БОЛЬШЕ историй о жизни в Лондоне, смотрите в картинках на канале YouTube "АНГЛИЧАНКА":
Читайте также:
>>> Мой первый урок в лондонской языковой школе
>>> Я уеду жить в Лондон... Мой путь!
>>> Как я сдавала TOEFL. Мой опыт.
>>> Зачем я поехала в Лондон? Этапы моей жизни в чужой стране.
>>> Бакалавр в Лондоне: Как я стала фильммейкером...
>>> Учеба в Англии. Что надо знать новичку?
>>> В "мамках" у двух английских подростков
>>> Жизнь в Лондоне: Холод, плесень, условия выживания...