Попытайтесь абстрагироваться от русского мышления! Английский язык - это совершенно иной мир.
В этом посте мы попытаемся понять, как меняется и какой смысл несет в себе временная конструкция Present Simple.
Отрицательные и вопросительные формы
Когда-то давно для того чтобы образовать отрицание действия, англичане должны были сразу после глагола ставить отрицательную частицу not (I see not, she knows not и т.д.), а для образования вопроса – менять главный объект и глагол местами (see I ... ?, knows she ... ? и т.д.)
Но с развитием языка и усложнением форм, вероятно, такое расположение стало неудобным. Тогда на помощь пришел нейтральный глагол to do, имевший значение «делать».
Глагол to do начал использоваться перед основным глаголом, перемещаться вместо него и брать все окончания и частички, которые ранее привязывались к основному глаголу.
Таким образом, произошли следующие изменения:
I see not --> I do not see
She knows not --> She does not know
See I ...? --> Do I see?
Knows she ... ? --> Does she know?
Таким изменениям не подвергся лишь глагол to be (и частично глагол to have, но о нем мы еще поговорим). Возможно, из-за того что он короткий и вполне мобильный, англичане не посчитали нужным добавлять к нему глагол to do.
Именно поэтому с глаголом to be действуют старые правила: частичка not ставится после него, а в вопросах перемещается он сам.
Надеюсь, такое объяснение поможет вам понять и лучше запомнить формы конструкции Present Simple.
Смысл конструкции Present Simple
Конструкция Present Simple – это "сухие" факты и характеристики. Эта конструкция не привязана к какому-либо моменту или периоду времени. Она лишь сообщает, что да, это важная и актуальная на данный момент информация (конечно, с точки зрения говорящего), но никакого особого акцента на времени не делается.
Поэтому вполне неудивительно, что англоговорящие используют именно эту конструкцию для выражения регулярно повторяющихся действий:
She goes to the swimming pool on Sundays. – Она ходит в бассейн по воскресеньям.
В данном случае нет акцента на каком-либо одном моменте или периоде времени. Мы лишь сообщаем факт, который актуален сейчас: "она ходит в бассейн по таким-то дням".
Немного сложнее понять эту конструкцию, когда рядом нет слов, выражающих регулярность (often, sometimes, every day и т.д.). Но давайте попробуем :)
Внимание ниже:
Это эпизод из фильма "Сумерки", в котором Белла рассказывает факты об Эдварде, давая ему понять, что она знает, кто он. Обратите внимание на то, какую временную конструкцию она использует – Present Simple.
Есть ли акцент на времени? – Нет. Все это факты, характеристики: "ты невероятно силен и быстр, твоя кожа бледная, глаза меняют цвет, ты разговариваешь по-другому, ничего не ешь, не пьешь, не выходишь на солнце – вот такой ты".
Следующий пример:
Еще один отрывок из фильма "Сумерки". Я не стала выделять глагол to be, он здесь используется в Present Simple и описывает предметы ("это хорошая лампа", "сиреневый цвет прикольный"). А это все факты.
Обратите внимание на выделенные глаголы, которые также используются в Present Simple. Какой смысл они в себе несут? Снова факты и характеристики. Чарли спрашивает, нравится ли Белле сиреневый цвет (наши предпочтения – это факты о нас), а Белла говорит, что Чарли не навязывается (это его характерная черта).
Идем дальше:
Следующий эпизод из того же фильма. В этот раз пример поинтереснее.
Белла говорит, что Эдвард не отвечает на ее вопросы да и вообще не здоровается с ней. Снова что? – Верно, факт. Акцента на том, в каком моменте или периоде времени Эдвард себя так ведет, нет. Она лишь сообщает, что Эдвард такой – на вопросы ее не отвечает и с ней не здоровается.
Итак, мы рассмотрели некоторые случаи употребления конструкции Present Simple. Но на этом все не заканчивается! В следующем посте будем разбирать другие примеры :)
Подписывайтесь на канал и ставьте лайки! :)
