«Что ты ходишь такой чумичкой?» - приходилось ли вам в детстве слышать такое от кого-то из старших, когда вы испачкались? Читайте новый пост про этимологию названий птиц и передайте родителям, бабушкам и дедушкам, что «чумичка» — это не только грязнуля, но и милейшая птичка длиннохвостая синица!
У нашей героини много названий, самое распространенное — «ополовник». Такое народное прозвище птица получила за сходство с разливной ложкой с длинной ручкой, ведь у шарообразной и пушистой птички хвостик длиннее всего тела.
Русский язык очень разнообразен, и одним ополовником нам не обойтись. Как и ложку, так и птичку еще называют «чумичкой»:
- Чюмич (узбек.) — поварская ложка, произошло от слова "чюм", что значит «ковш для питья».
- Чумичка — большая разливательная ложка или ковш. А также служанка, выполняющая грязную домашнюю работу. Ну и, заодно, грязнуля, замарашка (Малый академический словарь русского языка).
Можно обратить внимание и на цвет оперения длиннохвостой синицы: преобладающие цвета — белый и черный. Голова, горло и грудка белые, спинка черная, плечи и брюшко розовато-бурые. Ну и чем она не грязнуля в таком окрасе? А молодые птицы ещё более «чумазые» — белый становится грязноватым. Но это ещё не всё! В разных частях ареала у ополовников и окраска разная, и только в Северной Европе они такие белоснежные. На юге ареала окраска длиннохвостых синиц темная.
По доброй традиции знакомим вас и с другими устаревшими названиями птички, которые встречались в разных частях Российской Империи:
- павлинчик, фазанчик, ополовничек — в Петроградскрй губернии;
- пухляк — в Казанской губернии;
- хвостовка, чумичка, виноградка (сорт яблок маленького размера) — в Московской губернии;
- длиннохвостый слепух — в Оренбургской губернии.
При подготовке статьи автор использовал материал из книги А.В. Паевского «Этимология названий птиц Палеарктики».
Текст: Ангелина Искандарян, участница проекта Birdwatching Moscow