Крапивник — это маленькая лесная птичка с громкой и раскатистой песне. Видели ее немногие, а вот слышали все, кто бывал в лесу с валежником. При этом узнать ее по виду очень лего — больше ни у кого из наших пичуг нет такого кокетливого торчащего вверх хвостика! И кто бы мог подумать, что такую умилительную птаху по-латински зовут троглодитом — Troglodytes troglodytes! Разберемся, как так вышло, ну и заодно обсудим современное и старые русские названия крапивника.
Орнитолог В.А. Паевский в книге « Этимология названий птиц Палеарктики» предполагает, что название произошло от растения, формирующего один из типов местообитаний — крапивы. Однако крапива присутствует далеко не во всех излюбленных биотопах крапивника, ее обычно мало в хвойных и смешанных лесах с густым подлеском и ветровалом. Хотя крапивник селится и в густых зарослях кустарников в речных долинах, а иной раз устраивает гнездо в забытой у забора метле из ивовых прутьев.
Орнитолог и специалист по названиям животных И.Г. Лебедев предполагает, что слово «крапивник» — искаженное древнее слово «кра´пинник» в значении пятнистый, покрытый крапинами. Похоже на правду, ведь крапивник весь покрыт пятнышками.
Другие народные названия крапивника можно встретить в трудах Д.Н. Кайгородова и В.А. Паевского:
- подкоренник (за обитание в буреломах),
- орешек, орешник (за шаровидное коричневое тельце),
- задерихвост (за короткий и задранный вверх хвост).
Говоря о научном названии Troglodytes troglodytes, оно происходит от древнегреческого слова τρωγλοδύτης (троглодит), что буквально означает «обитающий в пещере». Так еще называют пещерного человека, а вовсе не того, кто много ест. По-видимому, это имя было дано нашему герою благодаря его особому гнезду — толстостенному шару с боковым входом, со стороны напоминающему пещеру.
Про гнездо тоже интересно: самец в ожидании самочки строит несколько таких шаров в разных местах на своей обширной территории. А дама затем обследует каждое из них и выбирает, в каком будут расти дети.
Текст: Ангелина Искандарян, участница проекта Birdwatching Moscow