Помимо звукового или графического сходства, необходимо оценить еще и смысловое.
Слова и обозначения могут быть различными по смыслу очень и очень похожи.
Смысловое сходство определяют на основании следующих признаков:
- подобие заложенных в обозначениях понятий, идей: в частности, совпадение значения обозначений в разных языках;
- совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;
- противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Подробнее на сайте