Найти в Дзене
Привет, книгочеи!

"Тарзан" Берроуз. На редкость невероятные приключения

Как-то я решила, что мне надо прочитать книги про Тарзана. История известная, фильмы я смотрела, а вот с первоисточником знакома не была.

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Ftopspiski.com%2Fspisok-knig-pro-tarzana%2F&psig=AOvVaw3ov86mj5qSyHYUBnkPVXB6&ust=1593099051645000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCOD40NXimuoCFQAAAAAdAAAAABAg
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Ftopspiski.com%2Fspisok-knig-pro-tarzana%2F&psig=AOvVaw3ov86mj5qSyHYUBnkPVXB6&ust=1593099051645000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCOD40NXimuoCFQAAAAAdAAAAABAg

Первая книга читается отлично. История интересная. Есть странные и сомнительные моменты, но их не так уж много.

А вот в других книгах начинается дичь. И чем дальше, тем больше.

Вторая книга посвящена сыну Тарзана. Который случайно оказывается в джунглях и отчасти повторяет судьбу отца. Ужасно вторичная история.

В следующих же книгах начинается что-то совсем невероятное. Тут и путешествия во времени, и великаны с лилипутами, и источник молодости, и динозавры, и временные разрывы. Берроуз ни в чём себя не ограничивал.

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2F24smi.org%2Fperson%2F153-tarzan.html&psig=AOvVaw3ov86mj5qSyHYUBnkPVXB6&ust=1593099051645000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCOD40NXimuoCFQAAAAAdAAAAABAl
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2F24smi.org%2Fperson%2F153-tarzan.html&psig=AOvVaw3ov86mj5qSyHYUBnkPVXB6&ust=1593099051645000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCOD40NXimuoCFQAAAAAdAAAAABAl

Я продолжала читать, в надежде на логичный конец. А он так и не наступил. Никакого завершения истории.

Интересно, что последние книги были выпущены с сокращениями. Похоже, что переводчики замучились эту ахинею переводить. И меня не покидает стойкая уверенность, что от этого романы только выиграли.