"Слово дал-держи!"
"Если что-то пообещал, об доску разбейся, но исполни!"
Вот с таким девизом по жизни приехала я в Испанию. Повезли меня знакомится с друзьями и родственниками. Охи, ахи, вздохи, обнимашки. Все в испанском стиле громко и театрально.
Двоюродная тётя изучала меня долго и пристально, и также внимательно слушала мой рассказ на ломанном тогда ещё испанском. Потом всплеснула руками, разлилась смехом и воскликнула, обращаясь к моему будущему мужу:
-Она мне нравится, просто бриллиант, тебе чертовски повезло, теперь не упусти, а то дураком будешь. Вот пусть летом приезжает, мы с ней и с моей снохой в наш домик на пляже поедем отдыхать и веселиться. Сплетничать о женском. Да, а мужчин нам там не надо совсем. Ну все договорились, мы тебя ждём!
Друг у мужа в стороне не остался. Начал сразу планы строить:
-Так, мы тебе тут все покажем. Я тебя в самый лучший торговый центр свожу. Моя жена компанию составит. Она там как рыба в воде, все скидки, все бренды знает. Всё расскажет и покажет. Кстати, ты наверное ещё и исторический центр толком не видела. Оставь этого медведя на время , он ничего в старье не смыслит, я тебе все достопримечательности покажу.
И позже за обедом каждый разливался в обещаниях, соревнуясь в услужливости иностранке.
Прошёл год после нашей свадьбы, а обещания обещаниями так и остались. Ни экскурсий, ни домика на пляже в компании эмоциональной родственницы я не увидела.
Пошли мы с мужем как-то вечером в бар, недалеко, прямо за домом, 5 минут на костылях. Сначала встретили Пепе, и он долго нам рассказывал про свою операцию на яичках. Потом Кармен, спешившая на ежевечернюю церковную службу, была чрезвычайно обеспокоена очередной жаркой погодой сегодня, завтра и позавчера. А Пако, как всегда на табуретке по вечерам перед дверью своего дома летом, и на противоположной стороне тротуара, зимой, был так доволен неожиданно набежавшим ветерком, что решил рассказать и показать мне всю свою семью до третьего колена. И вот когда после разговора с Монтьель о том, что фрукты у Пакистанцев в местном магазине намного дешевле, чем в супермаркете, мы, наконец, добрались до бара. Но он уже закрывался. Поговорив с хозяином немного о политике, мы вернулись домой короткой безлюдной дорогой в обход через парк.
Говорит мне муж мечтательно за обедом:
-Завтра поедем кататься к моему другу на лошадях. Давно у него не был, с детства, надо будет молодость вспомнить.
-Ой, как здорово!-воскликнула я. - я на лощади только один раз сидела, только чтобы сфотографироваться.
На следующий день я говорю мужу:
-Ну, что, поехали.
-Куда?-удивлённо спрашивает он.
-На лошадях кататься. Ты же вчера обещал.
-Сегодня не получится. Не смогу.
-Но ты же обещал, -свернула я губы в трубочку.
-Ничего я не обещал.
-Как не обещал!? Ты сказал, завтра поедем на лошадях кататься.
-Ну, я же не сказал тебе "обещаю, что завтра поедем на лошадях кататься".Значит я не обещал.
На такое адвокатское объяснение у меня аргументов не нашлось и я замолчала.
И вот уже через несколько лет в России на каникулах, переняв испанскую манеру общения, я раздавала обещания направо и налево, планировала и мечтала, предварительно ознакомив родственников и друзей с этой статьёй.
🤗Не забывайте ставить лайк и подписываться на мой канал! ❤️
