Недавно я пожаловалась на псевдоитальянские бренды – и с удивлением обнаружила, что довольно многие считают, будто и в Италии теперь ничего хорошего не производится. Но это не так! Хочу выступить в защиту итальянцев и их продуктов, но не всех, а только АААА...
...это я не ору, а говорю о так называемых Le quattro A = "четырёх А", которые всё ещё являются синонимом безупречного качества и подлинно итальянского вкуса:
- Abbigliamento (одежда)
- Arredamento (мебель)
- Agroalimentare (продукты питания)
- Automobili (автомобили)
Речь, как вы поняли, о нескольких действительно выдающихся секторах итальянского производства. Именно для этих вещей так важно то самое "Сделано в Италии", и именно их пытаются подделывать во всём мире.
Abbigliamento (мода)
Итальянским стилем восхищаются везде, и не зря: местные действительно умеют элегантно одеваться – и всё это элегантное шить. Миланская неделя моды – одна из главных на планете, итальянских модельеров знают буквально все (ну куда мы без Армани, Кавалли, Дольче мать их Габбаны, Гуччи, Прада, Валентино, Версаче... бесконечно ж можно продолжать), обувь, сумки и кожаные аксессуары из Италии тоже по праву ценятся во всём мире...
Теперь, правда, "массовые" коллекции даже люксовых брендов нередко шьют за пределами Италии. Ещё одна проблемка – "китайская Италия", то бишь швейные производства, физически расположенные здесь (чего стоит одна только всем известная зона Прато!), на которых одежду, обувь и аксессуары производят китайцы. По закону это всё равно Made in Italy. Зато всё ещё беспроигрышный вариант – местные ателье, где рубашки, костюмы и элегантные туфли делают итальянские дедули.
Arredamento (мебель)
Один мой знакомый, который в своё время занимался поставками мебели из Европы в страны бывшего СССР, уверял, что больше всего в мире "подделывают" (в смысле копируют дизайн и называют "итальянскими" именами) именно итальянскую мебель – почему-то особенно диваны. В Италии и правда производят добротную и очень красивую мебель, и вообще знают толк в интерьерах, хотя иностранцам дома многих итальянцев могут показаться "простоватыми".
Agroalimentare (еда)
С тем, что в Италии превосходная кухня и божественные продукты и про винишко не забываем 😝, едва ли кто-то станет спорить. Трудно найти страну, в которой не открывались бы всё новые рестораны итальянской кухни. Ещё бы – её любят почти все! Часто, правда, эта самая итальянская кухня в процессе "переезда" за границу видоизменяется до неузнаваемости (в карбонаре самозарождаются сливки, в пицце откуда ни возьмись появляются ананасы...).
Зато с продуктами такой номер не пройдёт: в Италии самые выдающиеся из них защищены специальной маркировкой. Вы, конечно, можете производить "пармезан" хоть на ферме в Твери, но это не будет пармезаном.
Automobili (машины)
Тут и вовсе не о чем говорить: благодаря одним только "Ламборгини", "Феррари" и "Мазерати" итальянцы могут считать себя нацией создателей самых престижных автомобилей в мире. Правда, в той же Италии родилась и машина, которую в своё время признали самым уродливым автомобилем в мире:
Если б я нашла синоним к словам "еда" или "продукты" на букву М, то легендарные итальянские "Le quattro A" можно было бы перевести на русский как "четыре М" 😆