Итак, наиболее правдоподобная версия происхождения слова "овация" крайне проста. (Ниже будет иная, "альтернативная" и хайповая) От латинского "ovatio" - "ликование" или "овация", восходящему к слову "ovis" - в переводе: "овца". Речь идет о традиции Древнего Рима. О так называемом "малом триумфе". Который проводился гораздо скромнее. Без множества трубачей и колесниц - пешим ходом. Вместо лаврового венка чествуемый удостаивался миртового. Жертвенным животным являлся не бык, а всего лишь овца. Присутствующие граждане, по большей части — плебейского происхождения. "Искупать в овациях", то есть в громких аплодисментах, виновника торжества оказывалось чуть ли не единственным способом признания его заслуг народом. Теперь перейдем к "альтернативной версии", совершенно не претендующей на правдоподобность. Из серии "мифов и легенд". Действие переносится в Ватикан девятого века. Документальных подтверждений этой истории нет вовсе. Больше она похожа на "кочующий сюжет", близкий к конспирологии.