Ехали мы как-то в такси с вокзала Чамартин в центр города. Водитель поинтересовался:
- Зонтики-то взяли? Скоро будет дождь!
Небо было абсолютно чистым, светило солнышко. Мы очень удивились, но водитель объяснил:
- Сегодня же день Сан Исидро! Помяните мое слово, Сан Исидро всегда присылает дождь. Ему молились крестьяне на полях, когда нужен был дождь, ведь он их покровитель. А тем более, сегодня его день.
Мы не проехали и квартала, как вдруг зашумели деревья, порывы ветра следовали один за другим. Тучи взялись ниоткуда и за те 10 минут, что мы ехали до центра, начался настоящий ураган. В подъезд мы забегали уже под проливным дождем.
Так мы познакомились с Сан Исидро, святым покровителем Мадрида и фермеров.
Неделя, связанная с его днем, это самые интересные и насыщенные праздники в городе. Вы думаете, дам в мантильях, сеньоров в котелках и запряженные лошадьми кареты можно увидеть только в Андалусии?
Приезжайте в Мадрид в мае!
В неделю Сан Исидро проходят ярмарки, концерты, фестивали, Мадрид превращается в сплошной праздник. Начинается сезон корриды, первая - как раз на Сан Исидро. Билеты заказывают заранее, корриды Сан Исидро открывают месячный сезон мадридских коррид.
Празднования начинаются 15 мая, основные мероприятия проходят на открытом воздухе в местечке Pradera del Santo.
Святой Исидро родился в Мадриде в 1082 году.
Легенда рассказывает, что однажды, когда он молился в поле, с неба спустились два ангела и вспахали за него землю. А когда сын Исидро оступился, и упал в колодец, который строил святой, вода поднялась вверх и вынесла ребенка живым и невредимым на поверхность.
Сан Исидро заставлял бить из земли источники на полях, где он работал.
Первая часовня в его честь была построена в 1528 году королевой Изабеллой после того, как принц Филипп выздоровел, выпив воду из одного из источников. Впоследствии Бальтасар де Суньига, маркиз де Валеро, построил на этом месте храм.
Ранним утром 15 мая паломники начинают свое шествие по Мадриду, они несут статую Сан Исидро. В полдень в королевском храме Сан Исидро начинается торжественная месса. После мессы архиепископ Мадрида отправляется на луг Святого Исидро, где он благословляет воду в источнике.
На протяжении столетий тысячи людей принимают участие в шествии, когда-то среди них был художник Гойя.
Затем паломники в сопровождении гитар и тамбуринов покидают город через улицу Сеговии, они направляются к месту, где покоятся останки святого. Там служится месса, и паломники пьют воду из источников, произнося следующие слова:
«San Isidro hermoso, patron de Madrid, que el agua del risco hiciste salir»… (Прекрасный святой Исидро, покровитель Мадрида, ты заставил источники бить из засохшей земли.)
С дождями понятно, а пончики?
По традиции паломники пьют воду с пончиками двух видов, специальной выпечкой для этого дня - listas (умницами) и tontas (глупцами).
В мае все кондитерские завалены этими видами печений под общим названием «roscquillas», или сдобные пончики.
Святому Исидро попробовать этих печенек не довелось, появились они гораздо позже, но достаточно давно, чтобы никто не мог сказать, реальна ли придумавшая их тетя Хавьера (tia Javiera), которая всегда пекла для праздника такие сладости, видимо, много родственников было у сеньоры, раз ее творения так пошли в народ! И теперь, уже не первое столетие, это мадридская традиция.
Изначально базовый продукт, сами печеньки, одинаковы, для теста берутся мука, яйца, сахар, оливковое масло и анис.
А вот дальше-
«Глупыши» не «искупались» ни в какой подливке- поэтому они глупенькие, коричневатые, похожие на наши пряники, но с дырочкой в серединке.
«Умницы» все покрыты толстой смесью сахара, лимона и взбитого яичного белка- поэтому они умницы!
На самом деле традиционных печений к празднику четыре вида,
еще есть пончики святой Клары и «француженки», но первые два вида самые популярные.
«Француженки», по легенде, были изготовлены специально для доньи Барбары де Браганса, супруги короля Фернандо VI, которой категорически не нравилась классическая версия.
А пончики святой Клары изобрели монахини одноименного монастыря, которые придумали покрывать пончики сухим безе и продавали их, зарабатывая деньги для своей обители.
Испанцы называют мадридцев «Чуло» (Chulo), то есть «человек который слишком много о себе думает».
Так вот традиционный мадридский костюм для праздника носит название «чулапо» (chulapo) - костюм, который носит этот самый «чуло».
Для мужчины это серая кепка в мелкую гусиную лапку, такой же пиджак с черной окантовкой, черные брюки и обязательный красный цветок или его имитация.
Так одеты даже малыши, и это очень трогательно.
Красные и белые цветки воткнуты в прически и мантильи женщин, от самого юного до самого старого возраста.
Собор Сан Исидро с 1885 года до возведения Собора Альмудена в 1993 году был главным кафедральным собором Мадрида.
Найти его легко, спуститесь с Пласа Майор в арку, противоположную улице Calle Mayor - две башни собора видны сразу.
Не знаю, насколько мадридцы и вправду «чуло», я-то все больше с «кабальеро», благородными сеньорами встречалась.
Ищу однажды аптеку в переулочках вокруг улицы Принцессы, смотрю – старичок идет, еле ноги переставляет, лет сто на вид. Ну, думаю, он-то точно знает.
Подбегаю радостно, спрашиваю, и тут старичок вдруг выпрямляется, и взор орлиный из-под кепки, и отвечает вопросом на вопрос:
- А почему вы именно меня об этом спрашиваете? Я так плохо выгляжу?
Подписывайтесь на канал!
Гуляем по городкам, раскрываем секреты, иногда готовим.
Мои книги в издательстве "Эксмо"