Брендовый нейм Festina – дважды курьёзный, но при этом достаточно удачный.
Во-первых, нейм Festina – это часть латинской фразы Festina Lente («торопись медленно»). Для швейцарского производителя часов данный слоган-афоризм подходит очень хорошо. Но сам брендовый нейм не имеет слова Lente и для не сведущих в латинском мало что говорит.
Во-вторых, фраза Festina Lente состоит из 12 букв и ранее её нередко наносили на циферблат часов вместо цифр. Тоже достаточно интересный маркетинговый ход. Однако мало знакомые с латинским языком швейцарцы ассоциировали слово Festina с фестивалем, праздником, радостными событиями. Что, с другой стороны, тоже весьма неплохо для торговой марки.
В общем, в нейме курьёз на курьёзе, а бренд от этого вроде бы и не пострадал.