Близится 23 июня, один из самых популярных праздников всей Испании, ночь Сан Хуан (или Сан Жоан в Каталонии), когда по всей стране горят костры и взлетают фейерверки и спать в этом грохоте и огне бесполезно.
В далекой кельтской Галисии существует поверье: в эту ночь зацветает папоротник, и найдешь его цветок будет тебе всю жизнь счастье.
Здесь горят мистические костры и играют волынки.
А в Пиринеях, где прячутся среди лесов средневековые каменные деревни которых мне так не хватает в "равнинной" или южной Испании, есть особая традиция.
Но сначала - легенда,
множество легенд связано в горах с гномами.
Например, Мартинико
В деревенских домах пиренейской Каталонии и Верхнего Арагона среди лесов и гор, живут Мартинико – маленькие горбатые домовые, одетые почему-то в красные монашеские рясы.
Они подшучивают над хозяевами, передвигают и прячут различные вещи, шумят по ночам в пустых комнатах, включают свет и зажигают свечи. Иногда эти домовые так привязываются к семье, что при переезде перебираются на новое место вместе со своими хозяевами.
Считается, что Мартинико отвечают за сны, поэтому, когда у маленьких детей закрываются глазки и они ходят спать, то говорят: «Мартинико идет».
Мартинико не творят зла
Существует легенда о брате домовладельца, который так хотел завладеть домом, что решил убить своего брата, но каждый раз, когда он подкрадывался в темноте, или поджидал брата поздним вечером у дома, Мартинико поднимал такой шум, что сбегались даже соседи.
В конце концов, мужчина признался в дурных намерениях и попросил прощения.
В одном городке Мартинико охранял ручей, вода из которого использовалась для питья, он пугал тех, кто хотел бросить мусор и отгонял от ручья детей.
Еще говорят, что этими домовыми становятся дети, которые умирают без крещения, и тогда Мартинико устраивает невыносимую жизнь домочадцам.
Единственная возможность его утихомирить – заказать мессу в церкви!
Самая красивая церемония в ночь Сан Жоан проходит в деревнях в Пиринеях.
В самую короткую ночь в году во многих деревнях в Пиренеях устраивают «фальяс» - праздник огня.
На центральной площади устанавливается сосновый ствол со множеством сучков и сухих веток, и зажигается огромный костер.
Фальярес - главные действующие лица этого праздника - на своих плечах несут горящие бревна, спускаясь во тьме с горы.
Они выстраиваются в цепочку и идут вниз и со стороны издалека кажется, что с гор течет огненный ручей.
Горящие бревна носят и вокруг деревни, изгоняя очищающей силой огня всю нечисть.
Это невероятная ночь и ритуал, не сравнимый с традиционными фейерверками и празднествами в остальной Испании.
Подписывайтесь на канал!
Гуляем по городкам, раскрываем секреты, иногда готовим.
Мои книги в издательстве "Эксмо"
