Найти в Дзене
Cinema Goer | Кино квиз

Ещё 3 фильма, которые никто не понял за рубежом

Оглавление

Большинство фильмов, кроме откровенной пропаганды или чего-то сугубо культурного, воспринимаются во всем мире практически одинаково. Однако, и из этого правила бывают исключения. Сегодня мы расскажем о еще 3 таких случаях, когда хороший фильм (по мнению нашего зрителя) невзлюбили на западе. Первую часть подборки вы можете найти здесь.

"Водный мир"

кадр из фильма
кадр из фильма

Картина 1995-го года с Кевином Костнером в главной роли. Это был настоящий провал: мизерные 6.2 на IMDb, номинация на Худший фильм (хотя есть и техническая номинация на Оскар) и 40 млн.$ убытков студии. И это классический пример завышенных ожиданий. В Америке только все и говори об этом фильме. Ажиотаж вокруг него был сравним с недавними Мстителями или Аватаром. Только подумайте: "Самый дорогой фильм в истории!"(на момент выхода, без учета инфляции).

В общем интерес зрителя был разогрет до предела, а на выходе получили не плохую, но все таки достаточно средненькую картину. Да к тому же, еще задолго до выхода в прокат, монтажная версия фильма была украдена и разошлась на пиратки. Кстати, она имела другой конец и в целом сильно отличалась от итоговой. Что же касается нашего зрителя, его просто все это обошло стороной и оценивал фильм он не предвзято: Кинопоиск - 7.6.

У вас ничего нет. Вы вымираете. ©

"Последний киногерой"

кадр из фильма
кадр из фильма

Это достаточно известный пример, но когда о нем слышишь впервые он вызывает мягко говоря недоумение. Остроумный фильм высмеивающий клише боевиков был обвинен.... в клишированности! Серьезно: никто, абсолютно никто не понял юмора. Фильм получил аж шесть номинаций на Золотую малину, включая: худший фильм, сценарий, актер и режиссер. Он также провалился в прокате и имеет всего 6.4 на IMDb.

У нас же фильм оценили по заслугам, достойные 7.4 на Кинопоиске и просто разбор на цитаты. Кстати, вы знали, что трек "Big Gun" группы AC/DC был специально написан для этого фильма, после личной просьбы Арнольда Шварценеггера.

- Суть в том, что здесь нет непривлекательных женщин, я хочу сказать, где обычные, каждодневные женщины? Их нет, потому что это — кино.
- Нет, это Калифорния. ©

"Перл-Харбор"

кадр из фильма
кадр из фильма

Прекрасный режиссер - Майкл Бэй, звездный каст актеров: Бен Аффлек, Джош Хартнетт, Кейт Бекинсейл, Кьюба Гудинг мл. и Алек Болдуин, Оскар плюс еще три номинации, кассовый успех в прокате и 7.9 на Кинопоиске. В общем все вот это можно спокойно перечеркнуть, так как американцы и к тому же японцы видят в фильме только искажение истории. Ни тем, ни другим не понравились созданные образы своих солдат и они завалили картину волной критики.

Кстати, у фильма есть еще две номинации на Золотой глобус и шесть на Золотую малину, включая худший фильм. Один из тех случаев, когда критиков очень сложно понять. Она громят фильм своими рецензиями, выдвигают на Худший фильм года и при этом дают ему Оскар. Да, в технической номинации, но все же такой разрыв удивителен. Еще о подобных случаев, когда зрители и критики не поняли друг друга читайте здесь.

Я оставил свою мать в Техасе и записался в морскую пехоту, чтобы увидеть мир, чтобы стать мужчиной… А они сделали меня поваром. ©

Напоминаем, что первую часть подборки вы можете найти здесь.