Китайско-индийский пограничный спор.
Армии двух самых густонаселенных стран мира находятся в напряженном противостоянии высоко в Гималаях, которое может обостриться по мере того, как они будут стремиться к достижению своих стратегических целей.
Официальные лица, которых цитируют индийские СМИ, говорят, что тысячи китайских войск вторглись в долину Галван в Ладаке, в спорном Кашмирском регионе.
Индийские лидеры и военные стратеги явно были ошеломлены.
В сообщениях говорится, что в начале мая китайские войска поставили палатки, выкопали траншеи и переместили тяжелую технику на несколько километров вглубь территории, которую Индия считала своей территорией. Этот шаг был сделан после того, как Индия построила дорогу длиной в несколько сотен километров, соединяющую ее с высокогорной передовой авиабазой, которую она возобновила в 2008 году.
Сообщение из Китая кажется очевидным наблюдателям в Дели - это не обычное вторжение.
- Ситуация серьезная. Китайцы пришли на территорию, которую они сами признали частью Индии. Это полностью изменило статус-кво", - говорит Аджай Шукла, индийский военный эксперт, служивший полковником в армии.
Китай придерживается иной точки зрения, говоря, что это Индия изменила факты на местах.
По сообщениям индийских СМИ, по меньшей мере два раза в Ладакхе происходили столкновения между солдатами обеих сторон. По меньшей мере в трех местах: в долине реки Галван, горячих источниках и озере Пангонг, расположенном к югу, зафиксированы случаи противостояния.
Индия и Китай имеют общую границу протяженностью более 3440 км (2100 миль) и имеют пересекающиеся территориальные претензии. Их пограничные патрули часто натыкаются друг на друга, что приводит к случайным потасовкам, но обе стороны настаивают, что ни одна пуля не была выпущена за последние четыре десятилетия.
Их армии - две самые большие в мире-сталкиваются лицом к лицу во многих точках. Плохо разграниченная Линия фактического контроля (LAC) разделяет две стороны. Реки, озера и снежные шапки означают, что линия, разделяющая солдат, может сдвинуться, и они часто приближаются к конфронтации.
Нынешняя военная напряженность не ограничивается Ладакхом. Солдаты с обеих сторон также находятся лицом к лицу в Натху-Ла, на границе между Китаем и северо-восточным индийским штатом Сикким. Ранее в этом месяце они, как сообщается, подрались.
А также Скандал вокруг новой карты, выпущенной Непалом, который обвиняет Индию в том, что она вторглась на его территорию, построив дорогу, соединяющую ее с Китаем.
Почему сейчас напряженность растет?
Есть несколько причин - но конкурирующие стратегические цели лежат в основе, и обе стороны обвиняют друг друга.фото из источника бюро информации для прессы
"Традиционно спокойная река Галван теперь стала горячей точкой, потому что именно там лак находится ближе всего к новой дороге, построенной Индией вдоль реки шек к Даулет - бег-Олди (DBO) - самому удаленному и уязвимому району вдоль лак в Ладакхе", - говорит г-н Шукла.
Решение Индии наращивать инфраструктуру, похоже, привело Пекин в ярость.
Китайское государственное СМИ Global Times категорически заявило: "район Долины Гальвань-это китайская территория, и ситуация с местным пограничным контролем была очень ясной."
- По мнению китайских военных, именно Индия вторглась в долину реки Гальван. Таким образом, Индия меняет статус - кво вдоль лак-это разозлило китайцев", - говорит д-р Лонг Синчунь, президент Чэндуского Института мировых дел (CIWA), аналитического центра.
Майкл Кугельман, заместитель директора Азиатской программы в Центре Уилсона, еще одном мозговом центре, говорит, что это противостояние не является рутинным. Он добавляет, что Китай "массовое развертывание солдат - это демонстрация силы".
Эта дорога могла бы повысить способность Дели быстро перебрасывать людей и технику в случае конфликта.
В течение последнего года различия росли и в других областях политики.
Когда Индия спорно решила покончить с ограниченной автономией Джамму и Кашмира в августе прошлого года, она также перерисовала карту региона.
Новый Ладакх с Федеральным управлением включал Аксай-Чин, область, на которую претендует Индия, но которую контролирует Китай.
Высокопоставленные лидеры Индийского индуистско-националистического правительства БДП также говорили о возвращении управляемого Пакистаном Кашмира. Через этот район проходит стратегическая дорога-Каракорумское шоссе, связывающее Китай с его давним союзником Пакистаном. Пекин инвестировал около $ 60 млрд (£48 млрд) в инфраструктуру Пакистана - так называемый Китайско-пакистанский экономический коридор (CPEC) - в рамках своей инициативы "Пояс и дорога", и шоссе является ключевым для транспортировки товаров в Южный пакистанский порт Гвадар и обратно. Порт дает Китаю плацдарм в Аравийском море.
Кроме того, Китай был недоволен, когда Индия первоначально запретила весь экспорт медицинского и защитного оборудования, чтобы укрепить свои запасы вскоре после начала пандемии коронавируса в начале этого года.
Насколько это может быть опасно?
"Мы регулярно видим, как обе армии пересекают лак - это довольно распространенное явление, и такие инциденты разрешаются на местном военном уровне. Но на этот раз это самое большое скопление людей, которое мы когда-либо видели",-говорит бывший индийский дипломат П. Стобдан, эксперт по Ладакху и делам Индии и Китая.
"Противостояние происходит на некоторых стратегических направлениях, которые важны для Индии. Если озеро Пангонг будет взято, Ладакх не сможет быть защищен. Если китайским военным будет позволено обосноваться в стратегической долине шек, то можно будет добраться до долины Нубра и даже Сиачена."
В том, что кажется провалом разведки, Индия, похоже, снова была застигнута врасплох. Согласно сообщениям индийских СМИ, солдаты страны были в меньшинстве и окружены, когда Китай быстро отвел людей и машины с военных учений в пограничный район.
Это вызвало тревогу в Дели-и Индия имеет ограниченное пространство для маневра. Он может либо попытаться убедить Пекин вывести свои войска путем диалога, либо попытаться вывести их силой. Ни один из них не является легким вариантом.
- Китай-вторая по величине военная держава в мире. Технологически она превосходит Индию. Инфраструктура на другой стороне очень развита. В финансовом плане Китай может отвлечь свои ресурсы для достижения своих военных целей, в то время как индийская экономика в последние годы испытывает трудности, а коронавирусный кризис ухудшил ситуацию", - говорит Аджай Шукла.
В том, что кажется провалом разведки, Индия, похоже, снова была застигнута врасплох. Согласно сообщениям индийских СМИ, солдаты страны были в меньшинстве и окружены, когда Китай быстро отвел людей и машины с военных учений в пограничный район.
Это вызвало тревогу в Дели-и Индия имеет ограниченное пространство для маневра. Он может либо попытаться убедить Пекин вывести свои войска путем диалога, либо попытаться вывести их силой. Ни один из них не является легким вариантом.
- Китай-вторая по величине военная держава в мире. Технологически она превосходит Индию. Инфраструктура на другой стороне очень развита. В финансовом плане Китай может отвлечь свои ресурсы для достижения своих военных целей, в то время как индийская экономика в последние годы испытывает трудности, а коронавирусный кризис ухудшил ситуацию", - говорит Аджай Шукла.
А что дальше?
История преподносит Индии трудные уроки. Она потерпела унизительное поражение во время пограничного конфликта с Китаем в 1962 году. Индия говорит, что Китай занимает 38 000 км ее территории. Несколько раундов переговоров за последние три десятилетия не привели к урегулированию пограничных вопросов.
Китай уже контролирует район Аксай-Чин к востоку от Ладакха, и этот регион, на который претендует Индия, стратегически важен для Пекина, поскольку соединяет его провинцию Синьцзян с западным Тибетом.
В 2017 году Индия и Китай были вовлечены в аналогичное противостояние, длившееся более двух месяцев на плато Доклам, тройном соединении между Индией, Китаем и Бутаном.
Индия возражала против строительства Китаем дороги в регионе, на который претендовал Бутан. Китаец стоял твердо. В течение полугода индийские СМИ сообщали, что Пекин построил там постоянный всепогодный военный комплекс.
И на этот раз переговоры рассматриваются как единственный путь вперед - обеим странам есть что терять в военном конфликте.
"Китай не намерен нагнетать напряженность, и я думаю, что Индия также не хочет конфликта. Но ситуация зависит от обеих сторон. Индийское правительство не должно руководствоваться националистическими комментариями СМИ", - говорит доктор Лонг Синчунь из CIWA в Чэнду. "Обе страны имеют возможность решить этот спор путем переговоров на высоком уровне."
Китайские СМИ практически не освещают пограничный вопрос, который трактуется как возможный сигнал о том, что путь к переговорам будет найден.
Пратюш РАО, заместитель директора по Южной Азии консалтинговой компании Control Risks consultancy, говорит, что обе стороны "четко заинтересованы в приоритизации своего экономического восстановления" и избегании военной эскалации.
"Важно признать, что обе стороны имеют достойный уважения опыт поддержания относительного мира и стабильности вдоль своей спорной границы."