Найти в Дзене

Якоб Ковальски: поляки в "Гарри Поттере"!

Polacy są wszędzie! - поляки везде, как любят подчеркивать мои польские друзья. Действительно, можно даже переиначить нашу поговорку: поскреби норвежца/русского/немца/француза/бразильца и уж точно американца, и найдешь поляка. Польская эммиграция имеет богатую историю, этому даже посвящен целый музей в городе Гдыня, который рассказывает о миллионах известных и неизвестных поляков, покинувших Родину в поисках лучшей судьбы... но об этом в другой раз. В последней кинофраншизе по миру Гарри Поттера "Фантастические твари и где они обитают" появилось сразу несколько замечательных персонажей, но самый милаха на мой предвзятый взгляд - мечтатель-булочник Якоб Ковальски. Якоб Ковальски - не-маг, который попадается на пути выдающемуся магическому зоологу Ньюту Скаммандеру. Живет Якоб в Нью-Йорке, но меня не проведешь: наш! То есть поляк :) Какие ваши доказательства? Вот что говорит Википедия: Ковальски - фамилия польского происхождения. Вторая по популярности фамилия в Польше после Новак. K

Polacy są wszędzie! - поляки везде, как любят подчеркивать мои польские друзья.

Действительно, можно даже переиначить нашу поговорку: поскреби норвежца/русского/немца/француза/бразильца и уж точно американца, и найдешь поляка. Польская эммиграция имеет богатую историю, этому даже посвящен целый музей в городе Гдыня, который рассказывает о миллионах известных и неизвестных поляков, покинувших Родину в поисках лучшей судьбы... но об этом в другой раз.

В последней кинофраншизе по миру Гарри Поттера "Фантастические твари и где они обитают" появилось сразу несколько замечательных персонажей, но самый милаха на мой предвзятый взгляд - мечтатель-булочник Якоб Ковальски.

Jacob (Jakub) Kowalski
Jacob (Jakub) Kowalski

Якоб Ковальски - не-маг, который попадается на пути выдающемуся магическому зоологу Ньюту Скаммандеру. Живет Якоб в Нью-Йорке, но меня не проведешь: наш! То есть поляк :)

Какие ваши доказательства?

Вот что говорит Википедия: Ковальски - фамилия польского происхождения. Вторая по популярности фамилия в Польше после Новак.

Kowal [кОваль] - кузнец по-польски. Огромное число поляков носит фамилии, образованные именно от этого слова.

ПоттерВики сообщает, что Якоба привезли в Америку ребенком - так что изначально звали его Якуб (Jakub). А бабушка, потрет которой висит у пана булочника на стене, скорее всего называла внука Кубусь (Kubuś).

Кстати, точно так же по-польски зовут и Винни Пуха: Кубусь Пухатек

А бабушка-то та самая, которая передала внуку рецепт пончиков! Мистер Ковальски даже с собой в банк их взял, чтобы сразить толстокожих банкиров и выбить ссуду на открытие пекарни.

Польские пончики - воздушное и объемное лакомство, внутри которого чаще всего находится джем из розовых лепестков. Mniam!
Pączek z różą
Pączek z różą

Надеюсь, вам теперь захочется посмотреть на приключения Ньюта Скаммандера с новой стороны ;)

P.S. Кстати, помните еще одного милашку-Ковальски? Точно, это любитель науки из пингвиньей команды мультика "Мадагаскар"!
Ковальски, доложить ситуацию!
Ковальски, доложить ситуацию!