Некоторые кавказские народы придерживались обычая избегания. Так, мужу и жене не полагалось днем находиться в одном помещении даже в своем доме. Они не могли разговаривать, есть за одним столом, а тем более находиться наедине.
Строже всего избегание было в молодости, однако в той или иной форме оно соблюдалось до смерти.
"Молодой муж не позволяет себе видеть жену днем, а непременно ночью и то украдкой", - писал генерал-майор, командир Нижегородского драгунского полка на Кавказе Карл Сталь.
Кстати именно из-за избегания в кавказских домах было несколько выходов.
Были ли исключения?
Видеть жену днем, входить к ней в саклю мог себе позволить "пожилой простолюдин", а князь и дворянин – никогда, говорил Карл Сталь.
Нельзя обращаться по имени
Супруги не должны были вместе появляться на улицах, посещать празднества и прочие народные собрания. Более того, друг друга нельзя было называть "мужем" и "женой", а также по имени. Говорили: "он", "она", "наш хозяин", "живущая в доме".
Особенно эти запреты страшно было нарушить при старших.
Что это? Не любовь?
Вместе с тем часто муж "сильно любит" жену, так писал об осетинах русский ученый Всеволод Миллер.
Но если мужчину застанут с супругой наедине, для него – это позор. Если он встретил жену на людях, он не заговорит с ней.
Но не только супруги избегали друг друга
Избегали друг друга родители и дети, хотя больше это распространялось на отца, нежели на мать. Родитель на людях не брал ребенка на руки, не общался с ним, не играл. Он всячески пытался не проявлять отцовских чувств. Только лишь в присутствии жены или наедине с детьми мужчине было позволительно дать волю чувствам, понянчить или приласкать своих чад.
Дети кстати тоже были сдержаны с родителями. Более того, им ни в коем случае не разрешалось обращаться к родителям, как "отец" или "мать". Как правило, так называть можно дедушку и бабушку.
Кто еще кого избегал?
Невестке нельзя было общаться с родственниками мужа, чем старше они были, тем сильнее запрет. Нельзя было находить в их присутствии, разговаривать с ними, смотреть на них.
Так, у адыгов невестка не показывалась свекру всю жизнь.
Мужчина в свою очередь избегал родителей жены. "Завидев на улице тестя или тещу, зять сворачивал в сторону", - пишут кавказские исследователи.
При этом у разных народов запреты варьировались. Так, одни соблюдали избегания до церемонии знакомства молодого мужчины с родителями жены, у других – до рождения первого ребенка. А вот у адыгейцев и черкесов – чаще всего всю жизнь.
У осетин, карачаевцев, балкарцев тещу избегали строже, чем тестя.
P.S.
О смысле этого обычая - отдельная статья. В ней приводятся комментарии представителей кавказских народов.