Когда я только готовилась к переезду в Квебек, я была под впечатлением от того, что канадцы считаются одной из самых вежливых наций. Если спросить кого-нибудь, что отличает канадцев от других, то ответ почти наверняка будет - ооо, они очень вежливы. Ты их толкни, а они тебе "sorry". Отчасти это правда, и отчасти это все стереотип. Люди по большей части везде одинаковы. И Жан-Пьер с Джоном ничем на отличаются от Васи. Здесь разве что тебе здесь не дадут в морду (кстати, что весьма приятно).
Но и "сорькнуть" кому-то можно по разному. Можно и по-доброму, а можно и так, что человек подпрыгнет. И есть ситуации, когда они могут вести себя как настоящие хамы. И я сейчас не говорю о хоккейных матчах или посиделках в баре. Вы можете пройти мимо болельщиков одной команды в футболке их сегодняшних соперников на льду и .. ничего не произойдет.
Но если вы в Квебеке и если вы за рулем, то вы, как говорит моя подруга, "соберете все табарнаки в городе". Это кстати ругательство. Плохое. Переводить не буду, вы уже все поняли :-)
При малейшем намеке на замедление вам будут сигналить сзади, потом, скорее всего обгонят, посигналят превентивно, могут даже что нибудь крикнуть или показать. Как показала практика, ездить здесь привыкли не по правилам, а "как все". Количество подрезаний, "игры в шашки", перестроения через две сплошные просто зашкаливает, а сутолока может напоминать полдень на дорогах Нью-Дели.
Причем, если едешь аккуратно, соблюдая режим и останавливаясь на знаке стоп полностью, недовольна будет вами вся трасса, включая благообразных бабулечек.
Но мое личное мнение, что традиции традициями, а правила соблюдать нужно.
И что мы говорим, когда выезжаем из дома? "Сейчас мы покажем всем, что такое ПДД!".