Вторая половина 1980-х годов и начало 1990-х - время существования видеосалонов, познакомивших советского зрителя с западной и юго-восточной кинопродукцией. Наиболее востребованными жанрами у юного зрителя были боевики и фильмы о боевых искусствах. В условиях дефицита информации (почти никаких официальных источников; никакого интернета) главные киногерои становились персонажами легенд, передаваемых из уст в уста.
Что может ниндзя? С какого этажа он может выпрыгнуть, оставшись целым? Кто сильнее: Арнольд или Брюс Ли? Сколько человек может победить Брюс Ли в драке? Может ли он пробить кулаком стену дома? Как узнать секретный удар Брюса Ли?
Эти важнейшие вопросы обсуждались в мальчишеской среде повсеместно.
В это время откуда-то стали появляться фотографии киногероев (в основном очень плохого качества). У меня тоже была своя коллекция, которую я потерял. Брюса Ли, Шварценеггера, Сталлоне, конечно, все знали. Но на фото были и какие-то неизвестные лица. Из-за этого появлялись странные легенды, подобные следующей, о которой мне рассказал мальчик с соседнего подъезда.
Начнем с того, что большинство мальчишек называли Брюса Ли просто Брусли, т.к. где там имя, где фамилия, понять было трудно. Писалось это вообще странно: BRUCE LEE - такой брелок продавался в "Союзпечати".
Итак, Брусли. На фото у моего друга были еще какие-то два каратиста-кунгфуиста восточноазиатской внешности. Друг рассказал, что это два брата Брусли: Брус Луй и Брус Лай (или Бруслуй и Бруслай). Одного из них убили бандиты.
Эта история хорошо иллюстрирует полное непонимание нами того, как на самом деле звали самого авторитетного актера в этом жанре кино. Иначе было бы странно: три брата с одним именем, но с разными фамилиями. Хотя такое могло в принципе быть, если бы они были сыновьями трех родных сестер, которые назвали детей одним именем, а фамилии взяли у мужей. То есть им надо было быть двоюродными братьями.
Гораздо позже я узнал, что Брюс Лай - это псевдоним актера, делавшего фильмы, в которых использовался образ Брюса Ли.
Больше того, в таких фильмах снимались и актеры, которые называли себя Брюс Ле, Ли Брюс, Брюс Лианг и т.д.
А Брюс Луй, оказалось, тоже существует: например, такое имя носит гонконгский художник и иллюстратор.
Но никаких трех братьев с одним именем, конечно, не было.
См. также:
Кто победит: Арнольд или Брусли?
Алексей Сидоренко