Добрый вечер, мои дорогие читатели!
Если вы читали "Багровые реки" или смотрели одноименный фильм, то вам будет интересно узнать продолжение истории о знаменитом сыщике Пьере Ньемане. Продолжении истории, которого пришлось ждать всем поклонникам жанра долгие 20 лет! Но оно того стоило.
В Западной Германии в сердце Шварцвальда, в Черном лесу, началась последняя охота. Но когда прозвучал рог, оказалось, что убит не олень и не кабан, а Юрген фон Гейерсберг, молодой немецкий аристократ, владелец окрестных земель и огромного состояния. Зато жива его сестра Лаура, обольстительная и роковая красотка. Расследование ведут следователи из Германии, к ним в помощь присылают за французского комиссара Пьера Ньемана, и его помощницу Ивану Богданович. В распоряжении экспертов есть тело жертвы. Но нет ни головы, ни внутренностей. И никаких следов. Вскоре полицейским становится ясно, что это только начало. Неведомый преступник открыл охоту не только на представителей рода Гейерсбергов, но и на самих сыщиков. Интрига закручивается и обостряется до предела, когда происходит новое убийство и снова среди Гейерсбергов...
Вот за что я люблю такие романы, так это за реалистичность. Никаких шаблонов и штампов. Все герои прорисованны максимально реалистично и свежо, как живые люди. Не много портит картину призрак Жана Рено, который сыграл роль Ньемана в первом фильме ( я понимаю, с какой целью фотографию Рено поместили на обложку книги, но на мой вгляд это ошибка ). Все таки герой романа не должен быть готовым персонажем. Он у каждого читателя -свой.
Подробно пересказывать сюжет романа не вижу смысла. Интрига должна сохраняться до самого конца. Уверяю, что ваши ожидания полностью оправдаются. В очередной раз убеждаюсь, что грамотный и правильный перевод может творить настоящие чудеса с текстом. Отдельное спасибо переводчикам романа!
Композиция произведения, на мой неискушенный взгляд, составлена идеально. Максимальная динамичность, не растянутый сюжет, которые главы. Возможно текст покажется сложным, все таки это перевод с французского. Но я буквально с первых страниц привык к такому изложению.
Кстати. Мы узнаем, почему на самом деле легендарный сыщик боится собак, и как он избавился от этой фобии. А собаки в этой истории сыграют далеко не последнюю роль!