Чтение книг вслух – прекрасная традиция, объединяющая всю семью. Оно развивает воображение, учит детей размышлять, а родителям помогает поднять важные вопросы. Что, если добавить к этому списку еще один пункт: изучение английского языка?
Чтобы получить максимум от чтения на английском, лучше купить так называемые Graded Readers (ридеры) – книги, адаптированные для разных уровней владения языком. Лидером среди подборок ридеров является издательство Pearson. На сайте вы найдете каталог современных книг на английском языке с аудиосопровождением в комплекте.
Мы спросили преподавателей онлайн-школы Allright.com и родителей учеников о том, какие книги им особенно понравились. Книги распределены по уровням: от начального до продвинутого.
Сколько слов должен знать ребенок, чтобы без труда понять книгу
Уровни 1 и 2 подойдут для дошкольников и детей младшего школьного возраста. 3 и 4 – для тех, кто уже неплохо знает английский и учится в средней школе. 5 и 6 уровни рассчитаны на хорошее знание языка, и по содержанию больше понравятся подросткам.
Easy Start
Stephen Rabley, Maisie and the Dolphin
История о дружбе девочки и дельфина. Понравится детям, которые любят животных и без ума от историй про море.
Stephen Rabley, Pete and the Pirates
Пиратская история о путешествии мальчика Пита по пустыне в поисках сокровищ. Идеальная книжка для непосед!
Stephen Rabley, Marcel and the White Star
Детективная история о мышке-сыщике, помогающей найти украденное кольцо с бриллиантом.
Level 1
Melanie Williams, Finding Nemo
Книга по мотивам знаменитого мультфильма кинокомпании Pixar: “В поисках Немо”. Каким будет первый день в школе для Немо?
Rod Smith, Pele
История о том, как бразильский мальчик, у которого даже не было ботинок, стал знаменитым на весь мир футболистом Пеле. Отличная мотивирующая книга для юных спортсменов.
Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer
Классика литературы в адаптации для самых маленьких читателей. История о Томе понравится и детям, и родителям.
Level 2
Elaine O'Reilly, Project Omega
Джулия, дочь миллионера, расследует внезапное исчезновение отца. Любители запутанных детективных историй будут в восторге!
Irene Trimble, Pirates of the Carribean: The Curse of the Black Pearl
Адаптация популярного фильма о Пиратах Карибского моря для детей. Приключения знакомых персонажей, подходящие для детей.
Jack London, White Fang
Адаптация классики: “Белый клык” на языке оригинала. Трогательная история о дружбе и любви.
Level 3
Melvyn Burgess, Billy Elliot
История о мальчике, который предпочел стандартным увлечениям балет. Получится ли у него стать великим танцором?
Marvel's The Avengers: Age of Ultron
Книга по мотивам блокбастера “Мстители: Эра Альтрона”. Любители супергеройских комиксов будут в восторге!
Doctor Who
Книга по мотивам популярного сериала “Доктор Кто”. Доктор путешествует с помощницами во времени и пространстве, попадая в удивительные приключения.
Level 4
The Guardians of the Galaxy
Книга в двух томах по мотивам популярной супергеройской франшизы “Стражи Галактики”. Даже самым взыскательным не будет скучно!
Anthony Bruno, Seven
Детективная история, адаптированная для изучающих английский. Автор Энтони Бруно написал книгу по мотивам пьесы Эндрю Уолкера, а после этого по истории сняли фильм с Брэдом Питтом и Морганом Фрименом в главных ролях.
Oscar Wilde, The Canterville Ghost and Other Stories
Классика английской литературы в адаптации. “Кентервильское привидение” Оскара Уайльда отлично подойдет для первого знакомства с автором.
Level 5
Robert Louis Stevenson, The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
Детективная история о респектабельном докторе Джекилле и коварном мистере Хайде. После прочтения книги можно посмотреть экранизацию романа на английском языке.
British and American Short Stories
Сборник рассказов и новелл американских и британских авторов. Идеальный способ познакомиться с классической прозой: короткие истории не дадут заскучать.
Arthur C. Clarke, 2001: A Space Odyssey
Книга для любителей научной фантастики. К объекту на Луне, транслирующему сигналы в космос, посылают особую команду для расследования, но на месте их уже кто-то ожидает.
Level 6
Wilkie Collins, The Moonstone
“Лунный камень” – бриллиант, который приносит владельцам несчастья. Главная героиня получает его в подарок на день рождения от дяди, но камень пропадает в ту же ночь.
Детективная история с неожиданной развязкой для любителей поломать голову.
Aldous Huxley, Brave New World
Фантастическая антиутопия: мир будущего, описанный Хаксли в двадцатом веке, чем-то напоминает наши сегодняшние реалии. Книга отлично подойдет для подростков.
Max Allan Collins, Saving Private Ryan
Стивен Спилберг снял отличный фильм по мотивам истории о рядовом Райане, который оказался на полях сражений во Второй Мировой войне. После прочтения книги посмотрите фильм и найдите десять отличий в сюжете!
Хотите получать больше полезных материалов об английском языке? Подписывайтесь на нашу бесплатную рассылку в помощь род