Листаю на праздниках жанровую литературу, которую как правило стараюсь не читать. С фэнтези, например, я не очень дружу. Гейман или Пратчетт ещё может быть, но и всё. Но после текстов про Асимана мне стали советовать много разных нетрадиционных книжек в том числе и «стальные останки» Ричарда Моргана, которую АСТ издало в «Шедеврах фэнтези». Вообще Морган нам известен как автор «Видоизмененного углерода», так что можете сами сделать выводы о возможном качестве и содержании. На самом деле издавали её и раньше, лет десять назад в «Эксмо», но в другом переводе и в значительно менее растиражированной серии «на любителя» - «чёрное фэнтези». Для тех, кто не знает, чёрное или тёмное фэнтези – это когда кругом цинизм, расчленёнка, безнадёга и драконы. «Ведьмак» вот тоже тёмное фэнтези.
Короче, перевод у АСТ новый, с матюками, а такое мальчики любят больше, чем девочки. То есть это фэнтези, точнее, тёмное фэнтези, где регулярно кто-то матерится. Ещё точнее – это тёмное гей-фэнтези. Потому, что главный герой, Рингил Эскиат, в романе гомосексуал и довольно энергичный, причём он там не один такой. И если уж совсем точно, то это темное гей-технофэнтези. Но это уже частично спойлер.
Мир в романе нехитрый, довольно ремесленно прорисованный, с элементами в духе Майкла Муркока, но не его уровня. Вот есть Империя (очень оригинально), она восточно-тираническая, у неё есть гаремы, амбиции мирового господства и смертная казнь за мужеложство. А вот есть Лига, она торгово-республиканская, у неё есть торговые города, тёрки с Империей и тоже, как ни странно, изобретательная и подробно описанная казнь за мужеложство.
Ещё есть очень злые эльфы, которые тут называются двенды (среди них есть мужеложцы) и гномы, которые, правда, выглядят как люди, изобретшие искусственный интеллект и ещё они чернокожие. Есть главный герой, у которого есть меч. И член. Он постоянно достает то одно, то другое и в кого-то сует. Иногда кто-то сует меч или член в него. Вот, собственно, и весь сюжет. То есть, конечно, формально есть ещё спасение кузины из рук работорговцев, таинственные божественные сущности, политические интриги, но они как-то фоново прописаны. А вот любовной линии нет, что примечательно. Так, серия эпизодов с влюбленностями.
Книжка сама по себе довольно проходная, написанная, такое впечатление только потому, что вот если есть молодые люди-геи, которым нравится фэнтези, то должен же быть у них гей-фэнтези роман? Может, и должен.
Интересно не это. Интересно, что если десять лет назад книжка Моргана издавалась в затрапезной серии малым тиражом, то сейчас – с роскошной обложкой в одной из главных серий АСТ, причем ещё и обсуждается на всяких снобистских книжных ресурсах про Большую Литературу.
Что-то в мире меняется.
