⠀
Часто слышу, что чтение дается изучающим язык легче всего. Согласна. Но правильно ли вы читаете?
Знаете почему читать легче? Это механический навык — вы просто воспроизводите, то что видите.
Какая главная проблема с чтением?
Чаще всего, мы читаем не вслух, а про себя. Если при этом мозг видит незнакомое слово, он автоматически ищет простой (=собственный) путь произнести его.
Напомню, английский это НЕ фонетический язык. Отсюда возникают в речи студентов кукумберы, алловды и ансверы — да простят меня глаза невинных.
Выход есть! Можно избежать курьёзов и даже не придётся гуглить, как произнести каждое слово.
Как читать правильно?
Совместите аудиокнигу и обычный текст. Это позволит задействовать ваш слух и зрение. Мозг не будет теряться, как же прочесть новое слово — и не породит новые ошибки.
А может быть, вы даже подкорректируете произношение того, что есть в вашем арсенале.
В своем блоге я показала наглядно, как это работает на примере отрывка из книги «обещать не значит жениться».
Что выбрать почитать и где?
Выбирайте книгу по своему уровню — можно даже с детских историй начинать, я не шучу.
Самая легкая книга на английском: "The Cat in the Hat”, Dr. Seuss.
"Кота в шляпе"Доктор Сьюз написал всего из 220 самых употребляемых слов. Сюжет очень прост, лексика действительно подобрана блестяще. Американцы и англичане приобщают детей к чтению с помощью книг Доктора Сьюза.
Второй момент, вам должно быть интересно следить за сюжетом, иначе эта затея полетит к чертям. К примеру, меня не заставишь читать новости или исторические книги.
Где: audible.com и audiobooks.com дают первые 30 дней бесплатно и позволяют «замедлить» скорость воспроизведения, если требуется.
⠀
Я слышала, что некоторые русские сервисы уже тоже предлагают аудиокниги на английском — например, bookmate, но еще не опробовала их.
Если знаете классные рабочие сервисы, расскажите в комментариях.
____________________________________________________
Еще из полезного:
- Шпаргалка по временам - прям все-все времена
- Понять английский на слух - 7 рабочих советов, а не переписанных
- 5 бомбезных ютуб-каналов - под кофеек утром
Мой блог в инстаграм