Веня Пак переехал в Лос-Анджелес несколько лет назад. Он преподаватель английского и автор одноименного канала YouTube, где размещает видео “о жизни простого парня в США” с акцентом на изучении языка. Он дает действительно ценные и практичные советы для всех, кто постигает английский. В этой статье мы собрали 15 вещей, которые ни в коем случае нельзя делать, когда вы изучаете язык.
1. Перестаньте переводить
Переводить с английского языка на свой родной – это худшее, что вы можете сделать при обучении. Все языки должны быть отдельные друг от друга, ведь они имеют свою специфику, структуру и значение. Зачем же их совмещать? Перевод допустим еще на первых этапах изучения, но потом вы должны научиться думать на языке, который изучает.
2. Не бойтесь совершать ошибки
Неужели вы не допускаете ошибки в родном языке? Каждый это делает. Кто-то “одевает” на себя куртку или “ложит” на стол. И что в таком случае необходимо делать? Просто исправится и идти дальше. Все совершают ошибки, в том числе и носители языка. Боязнь ошибок может стать огромным барьером.
3. Не ругайте себя за ошибки и лишний раз не занимайтесь самокритикой
“Я тупой”, “как я мог такое ляпнуть”, “я никогда не выучу английский” и т.п. Самокритика полезная штука, но не занимайтесь самобичеванием. Надо мыслить позитивно и думать о том, что вы будут практиковаться и изучать английский дальше. Вам есть куда расти и это главное.
4. Перестаньте извиняться
Никто не знает английский в идеале. Люди, которые рождаются с этим языком и живут с ним — не знают его идеально, равно как британская королева, ваша любимая звезда или кто-то еще, кого вы берете себе в пример. Поэтому не начинайте разговор с извинений в стиле: “Простите, я не очень хорошо знаю язык”, а просто говорите: “Я сейчас изучаю английский…”.
5. Будьте спокойны
Уверенность приходит со временем и, если вы будете каждый раз нервничать в бытовых или учебных моментах, то это станет огромной помехой. Будьте уверенными в себе, даже если понимаете свое несовершенство и сразу заметите, что английский вам дается легче.
6. Не обижайтесь, когда люди вас не понимают
Английский – универсальный язык со множеством диалектов и вполне допустима ситуация, когда вас могут не понять. Не воспринимайте это как личную обиду или насмешку. Обычная бытовая ситуация. Просто повторите медленнее, четче и вас поймут. Если будет необходимо, то повторяйте хоть 10 раз.
7. Пытайтесь учиться не только по книжкам и в классе
Ищите альтернативные источники знаний. Например, NetFlix или бесплатные уроки в YouTube. Еще лучше – путешествовать и общаться с носителями языка. Чем больше практики, тем лучше.
8. Никогда не сдавайтесь
Может, это звучит и банально, но сдаваться ни в коем случае нельзя. Порой бывает сложно и хочется опустить руки, но весь смысл в том, чтобы не останавливаться и усердно работать, иначе можно нивелировать предыдущие достижения.
9. Не напрягайтесь
Когда пришло время говорить с носителем языка, не думайте, насколько хорошо он вас понимает, как звучит ваша речь и т.п. Сфокусируйтесь на смысле вашего высказывания, а не на том, как именно вы будете говорить.
10. Перестаньте сравнивать себя с другими людьми, которые говорят на английском
Все индивидуально. Единственный человек, с которым вы себя можете сравнивать, это с самим собой, который был вчера. Все остальные сравнение будут не конструктивными.
11. Не используйте устаревшие, неэффективные методы изучения языка.
Можно многое выучить из учебника 1985 года, но большая вероятность, что в реальной жизни вам пригодиться оттуда крайне мало. Очень важно иметь как можно больше практики и использовать разные стили изучения.
12. Не работайте усердно только над одним умением, чтобы не забывать о других
Если ваша слабая сторона аудирование (вы плохо воспринимайте речь на слух) – не стоит днями и ночами напролет занимать прослушиванием аудиозаписей. Помните про письмо и чтение. Принцип как в спортзале, где надо тренировать каждую группу мышц.
13. Перестаньте себя мучить
Нельзя переусердствовать, учеба должна быть в удовольствие, иначе можно быстро потерять мотивацию. Распишите себе целую программу тренировок, чтобы они были разнообразны и интересны. Не сидите по 10 часов над одной книгой, чтобы от нее потом не тошнило.
14. Перестаньте думать об изучении языка, как о каком-то обязательстве
Вы должны поставить себе достижимую цель и следовать к ней. И чтобы разбить рутину – посмотрите какие-нибудь забавные видео с вашими любимыми знаменитостями, свое любимое телешоу или фильм.
15. Не игнорируйте культуру, откуда этот язык приходит
Обращайте внимание на сленг, мемы в интернете и тренды. Сливайтесь с окружающей средой. Во владении языком культура идет на первом месте, а языковые умения – на втором.
Оригинал видео вы можете посмотреть ниже: