Любой читатель книг Эрнеста Хемингуэя наверняка заметил, что этот автор очень трепетно относится к Франции и особенно к её столице – Парижу. Писатель любя называет главный французский городок "праздник, который всегда с тобой".
Он прожил в сердце Франции значительный кусок своей жизни, насыщенный новыми знакомствами, местами и впечатлениями, и на основе данной части его биографии был создан прекрасный роман, соединивший все воспоминания Хемингуэя из его “Парижских записок”. Текст романа включает в себя практически полный вариант оригинального рукописного материала, задуманного автором как воспоминания о парижских годах, когда он был молодым формировавшимся писателем,- об одном из счастливейших времен его жизни. Произведение так и называется " Праздник, который всегда с тобой" и этими несколькими словами показывает влюбленность Хема в знаменитый романтичный французский город. Главным создателем данного романа был один из сыновей писателя, Патрик Хемингуэй, “ Эта книга содержит материал из remises (с фр. кладовая) моей памяти и моего сердца. Пусть даже одну повредили, а другого не существует”- говорил он.
Читая роман, сразу можно заметить, как Хемингуэй любил наслаждаться атмосферой столицы в многочисленных ресторанах и кафе. И в этой статье я хочу провести "параллель" между его воспоминаниями и современной жизнью города, рассказать о местах, где автор литературных шедевров вдохновлялся и восхищался Францией и окружающими его людьми.
Ну что же, начнем наше необычайное путешествие в Париж Хемингуэя, отправимся во времена его жизни в этом чудесном романтическом месте!
Именно здесь, на площади Контрэскарп (Place de la Contrescarpe), на полпути между квартирой, которую снимал писатель, и отелем, где он писал статьи для торонтской газеты, находилось описываемое кафе , мимо которого Хем в свое время проходил ежедневно.
Возможно именно эти места вдохновили его на написание литературных произведений, покоривших весь мир!
Эрнест Хемингуэй бродил по этому району, по узким французским улочкам, наслаждался парижской свежестью и запахами, доносящимися из кафе, к нему в голову приходили все новые и новые идеи, которые после ,сидя за одним из столиков в ресторане, он воплощал в жизнь.
Кафе "Для любителей" пережило некую реинкарнацию: одно время оно называлось "La Chope", а в данный момент носит название "Café Delmas" и находится по адресу 2-4 Place de la Contrescarpe.
В дизайне интерьера нет ничего необычного, мебель и элементы декора создают достаточно ламповую атмосферу с преобладающими темными тонами, кафе ничем не выделяется среди прочих похожих на него заведений на большой площади, но именно в данном ресторанчике сидел сам Эрнест Хемингуэй и как раз описание этого местечка можно прочитать в его мемуарах.
Быть может, как только Вы посетите эту часть города и прочувствуете всю атмосферу, царившую здесь со времен писателя, ощутите те же запахи и увидите те же близлежащие улочки и дома, Вы тут же вдохновитесь и сотворите что-то вечное, кто знает!
Ведь сама площадь Контрескарп ничуть не изменилась со времен Хемингуэя, там все та же куча ресторанчиков и баров, а сама она остается такой же людной и известной.
Прогуливаясь по этой площади, можно ощутить на себе несколько веков парижской жизни, насладиться атмосферой уходящей далеко в прошлое истории столицы описываемой страны и увидеть те места, которыми раньше наслаждался знаменитый прозаик.
Следующей остановкой нашего книжного путешествия по реальности является кафе "Тулузский негр". Не забудьте посетить его, если будете в сердце Франции, ведь это место многое значило для писателя! Он частенько там бывал, и иногда даже наслаждался вечером не один, а в его обожаемой компании...
Дело в том, что в данном заведении автор предпочитал обедать со своей женой и делал это достаточно часто, а иногда он садился за свой любимый уютный столик сбоку от входа и писал там свои рассказы. Он всегда пил там одно и то же вино, это был кагор, достаточно сладкий, но приятный на вкус напиток.
В те времена хозяином ресторана был некий господин Лавинь, о котором автор упоминал в своем произведении. Но в дальнейшем владение ресторана было передано сестрам Ноэль, помогавшим в свое время хозяину держать кафе и обслуживать посетителей.
Сейчас на месте кафе "Тулузский негр" находится итальянский ресторанчик"Padova", он располагается все на том же месте: в доме 159 по бульваруМонпарнас.
Конечно это уже не то кафе, в котором бывал писатель, но месторасположениересторана то же, и дом, в котором сейчас находится " Padova" все тот же.Существует еще одно любимое заведение Хемингуэя- кафе "Клозери-де-Лила", которое является достаточно известным местом в Париже.
Безусловно оно связано с именем американского писателя, он часто проводил там вечера и писал свои рассказы, именно там он написал свою "Фиесту", к примеру. "Работать можно было бы и в других кафе, но до них было неблизко, а это стало моим родным домом."- говорил автор.
Но также в этом ресторане бывали такие люди как Аполлинер, Пикассо, ГенриМиллер, Сезанн, Модильяни, Жан-Поль Сартр, Ленин, Рембо, Андре Жид,Роджер Уотерс, Том Уэйтс, Никита Михалков, Колетт, Маргерит Дюрас, СашаГитри, Кифер Сазерленд, Верлен, Метерлинк, Оскар Уайльд и Стриндберг.
Примечателен также тот факт, что Ленин с Троцким любили играть здесь вшахматы.
Вы только представьте какая атмосфера царит в этом месте! Его поистине можно назвать историческим и значимым хотя бы в масштабах города, если не всей страны!К столикам в парижском " La Closerie des Lilas" прикреплены таблички сименами бывавших здесь знаменитостей, и можно поужинать за тем же столом, за которым наслаждался трапезой один из известнейших людей, бывавших там.К тому же в оформлении столиков брассери помимо табличек используютсябумажные скатерти с напечатанными на них рисунками и автографамизнаменитых посетителей.
Вот так выглядел данный ресторан еще в 1909 году:
А сейчас это заведение с огромными залами, изысканными блюдами, красными кожаными креслами и красиво накрытыми по всем правилам этикета, столами.
Название кафе можно перевести как некий "закуток в сирени", и увидев веранду ресторана, можно понять, что имя оправдывает само себя.
Как я уже говорила, Хемингуэй любил посещать не только кафе и рестораны со вкусной едой, но и бары с хорошей выпивкой. В одном из таких парижских местечек он и познакомился со своим хорошим другом, тоже американским писателем, Френсисом Скоттом Фицджеральдом.
Вот таким был "Динго" бар во времена значимого знакомства двух писателей:
Там Хэм любил выпивать и общаться с людьми, выбравшими то же пристанище на вечер.
Кстати, одним из любимых напитков Эрнеста был виски с содовой, он любил перемешать в бокале хайбол, заполненном льдом, шотландский виски Dewar’s и содовую по вкусу.
Вообще писатель обожал виски, и даже в конце своей жизни, когда ему было запрещено употребление алкоголя, он позволял хоть немного, но выпить каждый день. Иногда он предпочитал также в бокал рокс положить несколько кубиков льда, отжать сок из половинки лайма и опустить в бокал кожуру, добавить шотландский виски Dewar’s (60 мл) и перемешать.
Сейчас на месте "Динго" находится итальянский ресторан "Auverge de Venise", но он все так же привлекает поклонников Хемингуэя, ведь несмотря на перестройку самого заведения, место и расположение остались теми же, а значит хоть немного сохранилась и сама атмосфера заветного заведения.Сейчас в ресторане можно насладиться приятным интерьером, выполненным преимущественно из дерева, и также выпить любимый напиток Хэма- виски с содовой. Думаю, что в этом месте непременно стоит побывать, чтобы погрузиться во времена писателя.
А если совершить целый поход во все заведения автора, описываемые в статье, то и вовсе можно ощутить себя в самом произведении на месте повествователя, ведь все эти рестораны и кафе образуют "параллель" между романом "Праздник, который всегда с тобой" Эрнеста Хемингуэя и реальной жизнью Парижа. Теперь можно точно представлять себе в каких местах "обитал" писатель, где он творил и знакомился с людьми, а по возможности и побывать там, почувствовав всю атмосферу далекого исторического прошлого, которое затаилось в стенах сохранившихся зданий и на страницах прекрасных книг.
Ведь как говорил Хемигуэй “Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж - это праздник, который всегда с тобой“.
А если вы хотите не только путешествовать по Парижу, но и говорить на французском, заглядывайте к нам : www.backtobabylon.ru
________________________
Алексеева Елизавета, Co-founder of back to Babylon