Американцы и британцы любят извиняться за все. Неудивительно, что в языке присутствуют всевозможные слова и фразы с извинениями для самых разных ситуаций.
Sorry - [ˈsɔːri] - это слово используется для неформального извинения / сожаления.
1. Sorry / I'm sorry. - Мне жаль. - Фразы №1. Услышать можно десятки раз за день. Поводы самые разные: случайно толкнул кого-то, близко подошел к кому-то, отвлекся. Во всех мелких поводах эти фразы можно использовать.
2. I'm so sorry. / I'm really sorry. - Мне так жаль / Я так виноват. - Разница между so и really - это насколько вы сильно извиняетесь. So - более спокойный вариант, really - более сильный.
3. I wanted to tell you I'm sorry. - Я хотел сказать Вам / тебе, что я извиняюсь. - Данное предложение хорошо подходит, если нужно извиниться перед друзьями, знакомыми, родственниками.
4. Sorry. My fault / My bad / My mistake. - Прости. Моя вина / моя ошибка. Также хорошо подходит для неформального общения.
5. Sorry. How stupid of me. - Извини. Так глупо с моей стороны.
Так же есть конструкция:
I'm sorry for + V+ing. - Извиниться за что-то.
- I'm sorry for breaking your phone. - Мне жаль, что я сломал твой телефон.
- I'm sorry for not calling. - Извини, что не позвонил.
- I'm sorry for forgetting to meet you. - Извини, что я забыл встретить тебя.
При помощи "sorry" можно извиниться за опоздание, сломанную вещь, слухи, о том, что сделал ненарочно или нарочно, и за все то, что мы уже сделали.
НО! "Sorry" применяется не только для извинений, но и для выражения сочувствия.
I'm so sorry + about... - Сочувствовать чему-либо.
- I'm so sorry about your loss. - Я так сожалею о твоей потере. - Эту фразу очень часто можно встретить в фильмах.
- I'm so sorry about all of it. - Мне очень жаль, что так случилось.
- I'm so sorry about how I spoke to you earlier. - Я так сожалею, что наговорил тебя ранее.
Что будет интересно:
Как отвечать на благодарность по-английски?
Как мне тебя благодарить по-английски?
Please - все ли так сложно? Level 2
Please - все ли так просто? Level 1
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и наслаждайтесь английским.