И речь пойдёт в первую очередь об ошибках. Почему так важно делать ошибки в процессе разговора на изучаемом языке? Потому что этот первый шаг даёт возможность второго шага - проанализировать ошибку и извлечь урок.
Особенно это важно для человека, который далеко не новичок в изучении языка. В таком случае необходимо получать обратную связь не только и не столько от преподавателя, сколько от самого себя. Необходимо взять на себя ответственность за своё продвижение в изучении языка.
А взяв ответственность и отпустив страх ошибиться, обязательно делаем следующее:
1. Как можно больше произносим вслух, с достаточной громкостью (озвучиваем упражнения и тексты, повторяем за диктором новости, вторим эхом героям фильма, подпеваем звучащим по радио песням и т.д.)
2. Записываем себя на диктофон, чтобы затем прослушивать и анализировать.
Вполне вероятно, вам свой голос сначала очень не понравится в записи. Ведь так он звучит гораздо выше и резче, чем мы привыкли слышать его через резонаторы собственного тела. Но уже через пару дней таких манипуляций с записывающими устройствами вы привыкнете к своему голосу.
И тогда начнётся основная работа. Если вы лишь читали вслух и при этом записывали свой голос, вы имеете возможность проанализировать произношение (особенно хорошо, когда у вас также имеется озвученный носителем текст, для сравнения).
Если же вы записывали своё не чтение, а рассуждение, диапазон анализируемых пунктов становится гораздо шире:
- Беглость речи - достаточно ли четко и уверенно звучит моя речь?
- Связность речи- как я организую логику высказывания?
- Стиль - соблюдаю ли я нормы, уместные в данном контексте?
- Грамматика - правильно ли я использовал порядок слов, артикли, времена, предлоги?
- Словарь - хватает ли мне словарного запаса для точного выражения моих мыслей? Использую ли я синонимы? Правильно ли я выбираю слова?
Поверьте, со стороны всё это гораздо виднее, даже если слушаешь свою собственную речь.
Пробуйте! У вас всё получится!
Будь добр, ставь лайк и делись своим мнением в комментариях!
Сколько языков знали великие русские писатели?
Детективная история о языках. Любителям лингвистики особенно рекомендуется
Как полиглоты начинают читать на новом иностранном языке
Что конкретно делают полиглоты, изучая иностранные языки
Как легко научиться вести простую беседу на иностранном языке. Секрет полиглотов