В этой статье мы рассмотрим несколько примеров, когда артикль the может повлиять на смысл предложения или полностью изменить его.
🤔 Go to school vs go to the school
Go to school – ходить в школу. Артикль не нужен, если цель похода в школу – учеба.
Peter goes to school every day except Sunday. – Питер ходит в школу каждый день кроме Воскресенья.
Peter is in school. – Питер учится в школе. (Она не работает, а учится в данный период)
Go to the school – идти в школу. Цель визита в школу что-то помимо учебы. Например, если мама едет в школу забрать сына.
Peter's mother went to the school to pick up her son. – Мама Питера поехала в школу чтобы забрать сына.
🤔 Go to prison vs go to the prison
Go to prison – сесть в тюрьму.
Maybe he will go to prison. – Возможно, он сядет в тюрьму.
He is in prison. – Он в тюрьме. (Человек заключен в тюрьму)
Go to the prison – идти в тюрьму. (По делу или чтобы навестить кого-то)
Maybe he will go to the prison. – Возможно, он пойдет в тюрьму. (Пойдет в здание тюрьмы. Возможно, он там работает)
My uncle is in prison. Tomorrow I will go to the prison to visit him. – Мой дядя сидит в тюрьме. Завтра я пойду навестить его.
🤔 Go to hospital vs go to the hospital
Go to hospital – идти в больницу (в качестве пациента)
Your friend needs to go to hospital. – Твоему другу надо в больницу.
Go to the hospital – идти в больницу (идти в здание больницы: навестить кого-то или по работе)
I've got to go to the hospital to visit my friend. – Мне нужно поехать в больницу чтобы навестить моего друга.
Однако, пример не актуален для американского варианта английского. Американец здесь использует артикль.
🤔 Go to bed vs go to the bed
Go to bed означает идти спать
I'm going to bed. – Я иду спать.
She went to bed at 10:30 last night. – Вчера вечером она легла спать в 10:30.
Go to the bed – идти к кровати или в кровать (не обязательно для того, чтобы спать)
I went to the bed to fix the sheets. – Я подошел к кровати, чтобы поправить простыни.
О том, как правильно использовать английские артикли, читайте в статье: Артикли в английском языке. Универсальная формула для определения артикля
🔥 Подписывайтесь на канал. Давайте учить английский вместе! 🔥
Читайте также:
✅ Что такое «thou». Про местоимение «ты» в английском языке