И музыкальная шкатулка, показывающая правду о злодеях-узурпаторах
Привет! В прошлый раз мы разобрались с нашими пушками, сегодня же попадаем на Путь Героя и встречаем Терезу. На скрине уже вторая наша встреча.
- Theresa: Touching the Guild Seal was an indication of what you could become. Reaching the music box has proven what you already are. No one but a Hero could have done it.
- Тереза: Прикосновение к Печати Гильдии было указанием на то, кем ты можешь стать. Получение музыкальной шкатулки доказало, кем ты уже стала. Никто, кроме Героя, не смог бы это сделать.
- seal [siːl] - печать
- indication [ɪndɪˈkeɪʃn] - показатель, индикатор
- reaching [ˈriːʧɪŋ] - достижение
- proven [ˈpruːvən] - доказанный
- Theresa: You have begun to learn what powers you possess, and there is still greater potential within you.
- Тереза: Ты начала изучать силы, которыми обладаешь, и в тебе есть ещё больший потенциал.
- possess [pəˈzes] - обладать, владеть
- potential [pəˈtenʃ(ə)l] - потенциал, возможность
- within [wɪˈðɪn] - в, внутри
- Theresa: Winning supporters to your cause will be hard. Leading them against Logan will be an even greater challenge.
- Тереза: Завоевать союзников для твоео дела будет непросто. Повести их против Логана будет ещё более трудным испытанием.
- Hero: I'll make him pay for what he did.
- Герой: Я заставлю его заплатить за то, что он сделал.
- Theresa: This is not a matter of personal vengeance. As long as your brother sits on the throne, Albion is in great danger.
- Тереза: Это впрос не личной мести. Пока твой брат сидит на троне, Альбион в большой опасности.
- matter [ˈmætə] - вопрос, предмет
- vengeance [ˈvenʤəns] - отмщение, месть
- Theresa: Open the music box. It will show you the truth.
- Тереза: Открой музыкальную шкатулку. Она покажет тебе правду.
В следующий раз посмотрим, какую правду о Логане покажет нам шкатулка.