Попытайтесь абстрагироваться от русского мышления! Английский язык – это совершенно иной мир.
Скорее всего, многие из вас могут с легкостью выразить на английском языке мысли, в которых есть главный объект и его действие:
Tom works in a big company. – Том работает в большой компании.
I went to the shop. – Я пошел в магазин.
They cooked a cake. – Они приготовили торт.
Но вот когда нужно выразить мысль, в котором нет либо действия, либо главного объекта (что-то типа «Было приятно увидеться», «Меня обокрали»), начинается ступор...
Нужно помнить, что тип предложения «деятель – действие» далеко не единственный. Бывают и другие. И каждый тип строится по определенной схеме.
Я выделила 3 базовые схемы, которые используются в английском языке. «Базовые» означает, что на них основываются более сложные структуры. Итак, смотрим:
1. Главный объект + глагол to be + …
Глагол to be мы уже обсудили здесь. Поэтому несложно догадаться, что такая схема будет использоваться для описания объекта или для выражения его состояния. Т.е. в таких случаях, когда объект ничего не делает, мы просто описываем его, говорим о его состоянии. Например,
She is a beautiful girl. – Она красивая девушка (описание).
I am home. – Я дома (состояние – местоположение).
The room was cleaned yesterday. – Комната была помыта вчера (состояние).
- Следует выделить подтип, который всегда начинается на it + глагол to be + … . Часто такие предложения описывают ситуацию в целом, it не всегда относится к какому-то конкретному объекту.
It was great! – Было круто! (в целом, про известную в контексте ситуацию)
It is hot. – Жарко (вокруг, конкретного объекта нет).
2. There + глагол to be + объект + …
Такая схема используется, когда нам хочется сказать, что что-то есть/существует (в каком-либо месте).
There are a lot of parks in the city. – В городе много парков.
There is something between them. – Между ними что-то есть.
3. Главный объект + остальные глаголы + …
Это уже всем нам известные предложения, в который есть деятель и какое-то действие (сюда входят и абстрактные действия, такие как «любить», «хотеть», «думать» и т.д.):
She likes chocolate. – Она любит шоколад.
We bought a new car. – Мы купили новую машину.
Здесь я бы хотела выделить 2 подтипа:
- Главный объект + глагол to have + ... – выражает принадлежность или явления, события, происходящие с кем-то.
I have a car. – У меня есть машина (принадлежность объекта).
She has an exam tomorrow. – У нее завтра экзамен (событие).
- It + глагол + ... – выражает действие, для которого не нужен объект (глагол уже содержит в себе и действие, и объект).
It rained yesterday. – Вчера был дождь (буквально «подождило вчера»: слово rain несет в себе и значение «дождь», и значение «падать сверху»).
Вот такой вот краткий экскурс :)
Для любящих таблицы приведу эту информацию в виде таблицы ниже:
Все эти типы могут употребляться в 12 «временах» английского языка. Что из себя представляют эти «времена», посмотрим в следующем посте!
Подписывайтесь на канал и до скорых встреч :)