Английский язык, как и русский, полон жаргона, сленга и, конечно же, сокращений. Многие селебрити очень любят использовать такие сокращения в Instagram или Facebook. Рассмотрим некоторые из них в статье.
1. XO XO или XX
В сериале «Сплетница» (“Gossip girl”) это сокращение использовалась в каждой серии. Переводится оно просто – “hugs and kisses”- «обнимашки и поцелуйчики». С этим понятно. Но причем тут именно буквы X и O? Дело в том, что О символизирует собой вытянутые в поцелуе губы, а Х – объятия. Действительно, это сокращение довольно странное,но очень частно используется среди американской молодежи.
2. BFF
Best Friends Forever – лучшие друзья навек. Обычно используется под фотографиями с друзьями на всевозможных вечеринках, в парках, на пляже. Русские девушки особенно облюбовали это сокращение.
3. ASAP
As soon as possible – как можно скорее – американцы употребляют это выражение в случае, когда им необходимо с кем-то увидеться очень срочно или когда появилась экстренная ситуация (emergency).
4. OOTD
Outfit of the day – «прикид на сегодня» - часто под таким сокращением девушки и парни выкладывают фотографии одежды для определенного случая: вечеринки, учебы, работы. Сейчас стало модно фотографироваться в пижамах, поэтому часто за OOTD следует слово mood – настроение.
5. ROFL
Rolling on the floor laughing - «кататься по полу от смеха». Очень популярное сокращение. Дело в том, что сейчас особое место в интернет – пространстве занимают мемы, шуточные картинки, шутки. Если шутка показалась особенно забавной, то читатель пишет в комментариях «ROFL». Это показывает высшую степень одобрения шутки.