Читатель живо откликнулся на мой материал "Тайный смысл кукиша". Это побудило меня написать текст о других важных жестах, известных у разных славянских (и не только) народов. Весь материал взят мною из полюбившемуся моему читателю этнолингвистического словаря "Славянские древности" под редакцией академика Н.И. Толстого. Это пятитомное издание подготовлено коллективом ученых на основе экспедиционной и исследовательской работы, длившейся не одно десятилетие. Поэтому изложенное ниже - не мои домыслы, не мое мнение (которое я высказываю иногда попутно), но результаты научной работы авторов словаря. Конкретно здесь цитируется статья "Кукиш" доктора филол наук Е.Е. Левкиевской. Я лишь избрал в юмористических целях форму шутливого хит-парада.
Итак, начали.
Третье место занимает жест, имеющий у южных славян (к южным славянам относятся болгары, сербы, хорваты, словенцы и нек. др.) название "кур" - "поднятый вверх средний палец, когда остальные пальцы прижаты к ладони". От слова "кур", кстати, происходит, как показал академик Н.И. Толстой, слово "чур", о котором я тоже недавно рассказывал (Что значит "Чур меня!"). Этот жест в своем детстве не помню, увидел я его позже, причем сначала в американских фильмах.
Второе место занимает жест, "при котором кистью левой руки плашмя ударяют в согнутую в локте правую руку, поднятую вверх". Он также распространен у южных славян, которым традиционно кукиш был "почти не известен". Этот жест был распространен в моем детстве, однажды бабушка даже меня поругала за его использование. Попросив объяснить меня, что он значит, она услышала мое толкование: "Фиг тебе". В общем, я был прав, этот жест синонимичен кукишу.
Первое место занимает кукиш (он же дуля, фига, шиш), распространенный прежде всего у восточных (белорусы, украинцы, русские) и западных славян (чехи, словаки, поляки и нек. др.), среди южных славян он известен у словенцев, как пишет Е.Е. Левкиевская. О кукише мы уже говорили (ссылку дам ниже).
Наконец, гран-при получает т.н. "свечка", о которой мы тоже говорили в статье про кукиш: если вы не уверены, что незнакомец, который идет навстречу, не замыслил против вас злое, нужно повернуться к нему спиной, наклониться и показать кукиш, просунув его между ног. "Свечка" зафиксирована на Русском Севере.
Все жесты являются неприличными, обозначают либо коитус, либо гениталии и используются в основном в двух функциях: как оберег и как оскорбление. Некоторые из них известны в других частях мира. Автор не призывает ими пользоваться без острой необходимости.
См. также: "Тайный смысл кукиша".
Алексей Сидоренко