Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Оружие и техника

Вермахт или вермахт. Как правильно: с заглавной или строчной буквы?

Вермахт - это вооруженные силы нацисткой Германии. На немецком - Wehrmacht (Wehr - оружие, macht - войско).
Само по себе это слово можно перевести как...

Вермахт - это вооруженные силы нацисткой Германии. На немецком - Wehrmacht (Wehr - оружие, macht - войско).

Само по себе это слово можно перевести как "вооруженные силы" и ранее в Германии оно использовалось для обозначения любой армии, в том числе и других государств.

А вот названием конкретных вооруженных сил слово стало лишь в 1935 году при, собственно говоря, создании вермахта.

То есть, когда мы подразумевает вооруженные силы нацисткой Германии, слово вермахт - имя собственное и по всем правилам должно писаться со строчной буквы, как, к примеру, Рабоче-крестьянская Красная армия или Вооруженные силы РФ.

Но нет. У нас принято писать это слово со строчной буквы да и во всех источниках и словарях оно прописано именно так. Почему?

В советских источниках слово "вермахт" используется редко. Обычно употребляется термин "Немецкие вооруженные силы" или "Германские вооруженные силы" и они пишутся с прописной буквы. А вот "вермахт" - со строчной.

Можно было бы предположить, что так принято в идеологически-пропагандистских целях. Однако, современные вооруженные силы Германии - бундесвер, также пишутся со строчной буквы. Поэтому настоящая причина этого не понятно.

В самой Германии и всех прочих странах, Wehrmacht пишется с заглавной.

Подпишитесь, пожалуйста, на канал и поставьте ваш большой палец вверх, чтобы не пропустить еще больше интересного в будущем. Спасибо!