Добро пожаловать в мой проект "Живой английский каждую неделю"!
Раз в неделю я выбираю новую тему и подбираю 1 цитату, 3 идиомы (устойчивые выражения, пословицы, поговорки) и 1 фразовый глагол. Также я приглашаю всех желающих писать на английском в комментариях для дополнительной практики языка.
Тема этой недели: Dreams🏆
Цитата этой недели (особенно актуально в связи с нынешней ситуацией в США) из знаменитой речи американского общественного деятеля, Мартина Лютера Кинга, произнесенной им 28 августа 1963 года со ступеней Мемориала Линкольну:
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."
Три идиомы:
broken dreams – несбывшиеся надежды (дословно: "разбитые мечты");
The sky is the limit – нет предела, нет ничего невозможного, все дороги открыты (дословно: "небо – предел");
pipe dream – несбыточная мечта, "воздушный замок" (pipe – труба).
Фразовый глагол:
Dream on! – Мечтать не вредно! Держи карман шире!
Этот фразовый глагол используется как самостоятельное выражение. Вместо него также можно использовать фразу "In your dreams!"
В комментариях я предлагаю вам попробовать самостоятельно перевести цитату и высказать свое мнение (согласие/несогласие).
Также можно попрактиковаться в использовании идиом и фразового глагола. Я всё прочитаю и по возможности отвечу.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующий выпуск, делитесь публикацией в соцсетях, чтобы ваши друзья также узнали о проекте "Живой английский каждую неделю":)
Смотрите также: