Притча о рыбаке и банкире
Американский банкир отдыхал в прибрежной мексиканской деревне, когда пришвартовалась небольшая лодка с рыбаком. В лодке было несколько больших, свежих рыб.
Банкир был впечатлен качеством рыбы и спросил мексиканца, сколько времени понадобилось, чтобы поймать ее.
Мексиканец ответил: «Совсем немного».
Затем банкир спросил, почему он не задержался и не поймал больше рыбы?
Рыбак ответил, что этого достаточно для удовлетворения потребностей его семьи.
Тогда американец спросил: «А чем ты занимаешься в остальное время?»
Рыбак ответил: «Я сплю допоздна, ловлю рыбу, играю с моими детьми, каждый вечер гуляю по деревне, где я пью вино и играю на гитаре с моими амиго: у меня полная и занятая жизнь, сеньор”.
Банкир усмехнулся: «Ты мог бы потратить больше времени на рыбалку и на вырученные средства купить большую лодку, а на деньги за более крупную лодку ты можешь купить несколько лодок, пока в конечном итоге у тебя не будет целого флота рыбацких лодок. Вместо того, чтобы продавать свой улов посреднику, ты мог бы продавать напрямую, в конечном итоге открыв свой собственный консервный завод».
Затем он добавил: «Конечно, тебе нужно покинуть эту деревню и переехать в город, где ты будешь управлять своим растущим предприятием».
Рыбак спросил: «Но сеньор, сколько времени это все займет?»
На что американец ответил: «15-20 лет».
«Но что тогда?» - спросил мексиканец.
Американец засмеялся и сказал: «Это лучшая часть. Когда придет время, ты продашь акции своей компании и станешь очень богатыми. Ты мог бы заработать миллионы.
«Миллионы, сеньор? И что тогда?"
На что банкир ответил: «Тогда ты уйдешь на пенсию. Ты сможешь переехать в рыбацкую деревушку, где ты будешь спать допоздна, рыбачить, играть со своими детьми, гулять по деревне по вечерам, потягивать вино и играть на гитаре со своими амиго.»
Эта притча блестяще иллюстрирует иллюзии, в которые мы так легко впадаем, стремясь к богатству и финансовой свободе. Непрерывно что-то создавая, легко забыть, какова конечная цель игры.
