Русский язык не был бы нашим великим и могучим, если бы не было в нём не было таких вот интересных и подчас пикантных аспектов. То что русский язык способен поставить в ступор и обескуражить иностранцев, пытающихся применять логику пробиваясь сквозь дебри исторически сложившихся форм, не является ни для кого открытием. А сами русские? Знаем ли мы все странности и тонкости нашего противоречивого языка? Давайте посмотрим! 1. Катавасия - в церковном богослужении православных это особое песнопение, которое производится по воскресениям и праздникам в самой середине храма. В простонародье же это слово может означать практически любой бардак, суматоху и беспорядок. И да, к котам это слово не имеет никакого отношения:) 2. Дерябнуть - смачно, как следует хорошенько выпить алкоголя(ну разве идёт в сравнение эта сухая фраза?) 3.Пердимонокль - каким бы неприличным не показалось на первый взгяд это слово, оно появилось из французского словосочетания perdu monocle(потерянный монокль) и обозначает