Нет, не Ромео и Джульетта!
Я буду говорить о распространенных в Италии именах, которые есть и в России.
Поскольку, многие имена, пришедшие к нам вместе с христианством, имеют греческое, еврейское или римское происхождение, они являются общими с именами и других христианских народов Европы.
Итак, в Италии самое популярное женское имя - это Мария. Поскольку это имя Мадонны - Девы Марии- которая очень почитается в Италии, то именно этим именем больше всего и называют итальянских девочек.
Но ведь и в России Мария- Маша на первом месте! А в довоенные и послевоенные годы популярна была уменьшительная форма "Маруся".
В Италии уменьшительного имени "Маша" нет, но часто к имени Мария прибавляют второе, усиливающее имя, получая двойное - Мария-Грация или Анна-Мария.
Кстати, имя Анна, как отдельное, тоже очень распространено в Италии. Оно, второе по популярности имя.
Но и в России имя Анна - Аня тоже очень часто встречается. Также оно было распространено в 40е-50е годы в уменьшительной форме "Нюра".
И что меня удивило, так это популярность в Италии женского имени Валентина! Причем, никакой "Вали" тут нет, всегда называют полным именем "Валентина".
У нас же Валентина-Валя - это имя 50х-60х годов. В те времена среди русских девушек были повальные Вали 😄!
"Динозавры" с этим именем сейчас остались в лице Валентины Терешковой, Валентины Матвиенко, ну и еще каких-нибудь возрастных тёть Валь, не столь известных, но довольно многочисленных.
Но, что интересно, в Италии, мужского варианта этого имени - Валентино- практически не встретишь, несмотря на то, что это имя известного итальянского дизайнера одежды.
Что касается мужских имён, то в Италии, кроме Франческо, популярны такие общие с русскими имена, как Алессандро - Александр, Паоло - Павел, Джованни- Иван, Никола- Николай, Андреа - Андрей.