Я продолжаю рассказывать об исторической значимости предметов из аниме "Клинок рассекающий демонов", ведь японцы очень любят символизм и если они что-то показывают, то это всё не просто так.
Первую статью на эту тему вы можете прочитать, кликнув по ссылке. В ней я рассказываю о маске тэнгу Саконджи Урокодаки (яндекс.дзен)
У главного героя аниме "Клинок рассекающий демонов" Танджиро Камадо есть один очень яркий и интересный аксессуар - серьги Ханафуда. Это украшение является семейной реликвией семьи Камадо, передающейся по наследству.
Наверняка вас интересовало, что же они означают и какой смысл они в себе несут?
В самом аниме и одноимённой манге вы услышите такое значение рисунка как "солнце лучами согревает землю". Но имеет ли аксессуар прототип в реальной жизни? Действительно ли японцы могли носить такие серьги?
К сожалению, мне не удалось найти информацию о существовании подобного украшения, но я обнаружила кое-что интересное.
Само слово "Ханафуда" в переводе с японского означает "цветочные карты". И это что ни на есть прямой перевод реально существующего предмета.
Ханафуда - это разновидность колоды игральных карт.
Своё название карты получили благодаря картинкам, изображённым на них. Эти рисунки обозначают масти, который 12 штук (по количеству месяцев в году). Однако в каждой масти всего по 4 карты.
Интересный факт. Иероглиф "хана" имеет два значения - цветок и нос. Поэтому, во времена запрета на карточные игры, чтобы тайно приобрести колоду нужно было подойти к продавцу в лавке и почесать свой нос. Так человек показывал своё желание приобрести этот "запретный плод". Благодаря этому красноносый "Тэнгу" (о котором я писала в предыдущей статье ) стал популярным символом и по сей день изображается на упаковках с колодой.
В масти "Август" есть очень похожий рисунок, который изображён на серьгах Танджиро.
Итак, надеюсь эта информация Вас заинтересовала и теперь Вы знаете немного больше об истории Японии. А также убедились в том, что аниме - это нечто большее, чем просто мультфильмы и что к их созданию японские мангаки и мультипликаторы относятся серьёзно. Благодаря просмотру японских аниме мы можем знакомится с культурой Азии в более интересном формате, который пробуждает желание почитать статью либо книгу, а может даже изучить японский язык. Кто знает?
Благодарю за внимание,
Увидимся в следующей статье!
