Ли Чжэнь
«После двухмесячной изоляции дома теперь наконец-то можно прогуляться и заняться физкультурой в парке», — радостно сообщила после недавнего снятия Украиной требований к самоизоляции дома китаянка ЧэнХуаньхуань, преподающая китайский язык на Украине.
В сентябре прошлого года Чэн Хуаньхуань с другими тремя китайскими преподавателями приехала работать в Музыкальный центр Конфуция, основанный Центральной музыкальной консерваторией Китая совместно c Национальной музыкальной академией Украины им. П. И. Чайковского. «Я окончила университет по специальности «Русский язык», поэтому помимо преподавания китайского языка, мне зачастую приходится переводить для своих преподающих музыку коллег», — сообщила китаянка корреспонденту.
Если бы не вспышка эпидемии Чэн Хуаньхуань со своими коллегами в обычном порядке продолжила обучать студентов. Однако с 12 марта Украина внедрила политику по профилактике и контролю эпидемии, потребовав жителей самоизолироваться по домам. В этой связи Музыкальный центр Конфуция временно приостановил занятия. «Теперь я ежедневно преподаю китайский язык онлайн, кроме того, у меня появилось больше свободного времени», — поделилась Чэнь Хуаньхуань.
Во время изоляции дома Чэн Хуаньхуань каждый день следила за новостями. Узнав, что количество подтвержденных случаев заражения новым коронавирусом в Украине продолжает расти, китаянка захотела как-то помочь местным жителям в подавлении вируса. Она рассказала: «В самый пик эпидемии в Китае, я видела, как многие украинцы жертвовали КНР защитные маски, а местные жители снимали для нас ободряющие видеоролики, что было особенно трогательно. Поэтому я подумала, что в это непростое время пришел мой черед оказать украинцам помощь и совместно устранить возникшие трудности».
Пожертвование защитных масок — первая идея, пришедшая в голову Чэнь Хуаньхуань.
«Во время изоляции многие люди по прежнему оставались на своих рабочих местах, к примеру, уличные уборщики и продавцы в супермаркетах. Когда я выходила за покупками, то замечала, что у них совсем нет масок, у меня сжималось от этого сердце, поэтому я делилась с ними частью запасенных масок», — сообщила китаянка.
60-летний сотрудник супермаркета, где часто бывает ЧэнХуаньхуань, был особенно рад получить маски. Чэн Хуаньхуань сообщила: «Когда я во второй раз пришла в магазин, мужчина был крайне любезен и даже помог мне отобрать свежие яблоки».
По мере того, как в аптеках и магазинах становилось все труднее купить маски, оставшиеся у Чэнь Хуань хуань запасы также иссекали. Поэтому она купила в супермаркете более 100 плиток шоколада и к каждой из них прикрепила маленькие карточки с такими надписями на русском языке, как «крепитесь», «все будет хорошо», «берегите себя» и т. д. Каждый раз, когда женщина выходила за покупками, она раздавала шоколадки людям, с которыми встречалась по дороге. «Каждый получивший шоколад человек испытывал приятное удивление. Надеюсь, эта маленькая сладость сможет вдохновить местных жителей на борьбу». Иногда во время совершения покупок ЧэнХуаньхуань закупала больше удобных для хранения овощей и яиц и незаметно дарила их пожилым соседям и охранникам.
ЧэньХуаньхуань процитировала: «Как гласит строчка из одного стихотворения, “подаришь персик — получишь в благодарность сливу”. Этими мелочами я, будучи гражданкой Китая, хочу выразить свою дружелюбие и доброту. Надеюсь, что мы сможем взяться за руки и вместе преодолеть любые трудности».