Немецкий журналист Тимур Вермеш в своем многомиллионном бестселлере «Он снова здесь» написал о том, как Адольф Гитлер непонятным образом переместился в наше время. Безо всякого объяснения причин. Он тот же, что и в 45-году, только живее всех живых.
Разумеется, фюрер берется за старое – и идет в политику. Окружающие воспринимают его, как комика, что добавляет ему популярности. Его замечают местные телевизионщики – и вот он уже ведет собственную передачу. Но, конечно же, ему нужна власть не только над зрителями…
Вот, в общем-то, пересказ всей книги. Эта сатира хоть и легка для чтения, но на деле довольно бессюжетна. Да, есть кое-какая романтическая линия помощника и помощницы бывшего вождя Третьего Рейха, короб отсылок к современности (достанется и отечественным политикам), но книга вышла без внятных начала и концовки.
Забавные моменты есть. Например, сжалившийся лавочник принимает героя за бездомного актера и угощает его зерновым батончиком. А фюрер размышляет на тему, что со времен блокады Берлина рацион жителей столь же плох – одни злаки.
Но беспокоит прежде всего не отсутствие открытого обличения фашизма, а сам персонаж главного, с позволения сказать, героя. Его преступления практически не упоминаются, да и ведет себя он довольно прилично, покоряя обаянием окружающих. Лишь раз он утверждает, что с возвращением к власти неизбежна и новая война.
Показателен пример. Бабушка помощницы велит ей уволиться, потому что нацисты уничтожили ее семью. Книге не помешало бы больше отступлений (или хотя бы введение) на эту тему. Но их нет.
А Гитлер приходит в гости, очаровывает старушку, и она меняет свое мнение (хочется лишний раз уточнить, что в книге, кто Гитлер на самом деле – знает только он сам. Остальные принимают его за талантливого пародиста и сатирика).
Читателям даже пытаются давить на жалость, когда неонацисты избивают главного персонажа, называя его клоуном. Дескать, побили несчастного старика. Но по сюжету после такого рейтинг у фюрера только поднимается.
По книге был снят одноименный фильм. Он значительно отличается от первоисточника – но суть та же. Гитлер вернулся в Германию. Кино по структуре напоминает комедию «Борат». Очень много «пранковых» сцен, когда Гитлер выступает на улицах, а съемочная группа снимает реакцию простых немцев.
По признанию создателей фильма, окружающие весьма положительно отнеслись к появлению подобного персонажа на улицах. Лишь однажды возмущенный прохожий сбил с его головы фуражку. Проще говоря, подавляющее большинство жителей Германии обрадовались возвращению Гитлера, пусть и ненастоящего.
Итальянцы не остались в стороне и сняли римейк. На этот раз про Муссолини. Фильм был весьма успешен и вызвал похожую реакцию у зрителей.
И беспокоит, в общем-то, не сама книга или ее экранизации. А то, как ее могут воспринять люди, незнакомые с историей. Не знающие о преступлениях и преступниках нацистского режима. К сожалению, таковых в мире с каждым годом все больше.
Спасибо Вам за внимание! Будем рады любой вашей оценке или комментарию!
Кстати, в свое время у нас сняли в чем-то похожий фильм, но про Сталина.
