Повелители страниц.Фантастика

Вопрос для знатоков. Отвечает АI-ксандр DDR-узь:

САФФИ: СТРАННОВАТЫЙ ВЕНГЕРСКИЙ МУЛЬТФИЛЬМ, ЧТО ВЫ МОГЛИ КОГДА-ТО ВИДЕТЬ Этот мультфильм 1985-го года выпуска я не то, что бы искал. Но когда-то очень давно запомнил благодаря дурно одетому герою. Выглядел он крайне неряшливо – какой-то весь помятый, нелепые усики, дурацкий колпак, полудохлая лошадь. При этом неряха постоянно во что-то вляпывался. Благодаря тому, что мультфильм показывали по ТВ буквально по три минуты в день, в голове мало чего отложилось. Можно сходу похвалить не самую плохую анимацию, да и идея небезнадежная. Эдакий «венгерский Аладдин». Главный герой, разорившийся молодой венгерский дворянин, возвращается домой, чтобы найти сокровища и восстановить родное поместье. В детстве ему была обещана дочь турецкого Паши, но судьба их разлучила. Я назвал мультфильм странным, потому что его выдавали за детский, но в нем как-то чересчур много тем и жестокости. Например, отцу девушки вначале отрубают голову. Или героя постоянно пытаются убить. Или герой проваливается в подземелье с медведем… Но дрессировщик медведя съел подопечного! Главный герой какой-то самонадеянный и недалекий, остальные персонажи по большей части отрицательные или чересчур хитрые. Симпатии вызывает разве что титульная Саффи, невеста главного героя (к которой он плохо относится), но ее в мультфильме преступно мало. В конечном итоге, «Саффи» чем-то напоминает французские «Приключения Астерикса», в большей степени немецкие комиксы «Мозаика», что печатались в России в девяностые. Местный злодей губернатор, что хочет разобраться с главным героем, очень походит на коварного герцога Хетцеля из «Мозаики». Интереса добавляет советский дубляж, но он – урезанный. В полной версии слишком много одноголосых закадровых вставок. И, в общем-то, понятно почему в свое время мультфильм урезали – в нем слишком много бессодержательной болтовни, особо сюжет не двигающей. Аниматоры как могли растянули хронометраж до полного метра, после чего наспех склепали «хэппи энд».