Раздавать советы легко, но как это сделать по-английски? Какое слово лучше advise или suggest? И когда стоит использовать advice? Ответы на эти вопросы вы узнаете в этой статье. Итак, начнём.
Advice - совет, консультация, мнение
Если вы говорите кому-то, что, по вашему мнению, они должны делать, вы даете им 'advice' (совет). Совет это существительное, которое не употребляется во множественном числе. Вместо этого вы можете сказать, что вы 'give someone some advice' (даете кому-то некоторый совет).
Advice произносится /ǝdvais/.
She needs sound medical advice and help. - Она нуждается в здравом медицинском совете и помощи.
I'll give you some advice, Ann, don't try. - Я дам тебе совет, Энн, не вздумай.
Advise - советовать, консультировать, уведомлять
Advise - глагол. Если вы 'advise someone to do something', вы говорите, что думаете, что он должен это сделать. Вы можете:
- advise someone - посоветовать кому-нибудь
- advise something - посоветовать что-нибудь
- advise someone to do something - посоветовать кому-нибудь что-то сделать
- advise doing something - посоветовать что-то сделать
Advise произносится как /ǝdvaiz/
You could not help her or advise her. - Вы не могли помочь или посоветовать ей.
I used to advise a simple and direct approach. - Раньше я советовал простой и прямой подход.
Suggest - предлагать, подсказывать, внушать
Если вы suggest something (предлагаете что-то), вы упоминаете это как идею или план, о котором кто-то задумывается. Это не обязательно лучшая идея или план; это просто то, что нужно учитывать. Вы можете:
- suggest something - предложить что-то
- suggest doing something - предложить что-то сделать
- suggest that someone do something - предложить, что кто-то сделает что-то
Your bank manager will probably suggest a personal loan. - Ваш банковский менеджер, вероятно, предложит персональный кредит.
I suggest, my dear friend, that you leave this matter to me. - Я предлагаю, мой дорогой друг, оставить этот вопрос мне.
Фразу 'suggest something' можно заменить на 'make a suggestion' (делать предложение)
I made a few suggestions about how we could spend the afternoon. - Я сделал несколько предложений о том, как мы можем провести день.
Остались вопросы к английской лексике? Не забудьте разобраться со следующими словами и фразами: