Относительно недавно в Китае появились так называемые "поедатели стариков".
По-китайски их называют 啃老族 kěnlǎozú:
啃 kěn — грызть; жевать; есть
老 lǎo — старый, престарелый
族 zú — группа ( группа людей, объединенных общей чертой или занятием )
Это молодые люди в возрасте от 20 до 30 лет, которые имеют возможность зарабатывать на жизнь, но еще не “отлучены от груди” и полагаются на своих родителей. Они не только получают все необходимое за счет родителей, но и часто тратят большие суммы денег.
Эти молодые люди не повышают свое образование или квалификацию, не работают, не стоят на бирже труда. Они не то, что не могут найти работу, просто не берут на себя инициативу по её поиску.
Социологи называют их “новое общество безработных”.
#китайскийязык #китай #общество #китайскоеобщество #современныйкитай