Француженка Ula Douglas, некогда мигрировавшая из России, рассказала чем французы и русские отличаются в культуре:
Думаю, этот вопрос заслуживает того, чтобы написать диссертацию. Русская культура всегда находилась под сильный влияние французской и это очень заметно на протяжении всей истории.
Французское влияние на Россию.
Сама я русская, но имею французских родственников. Также я посмотрела очень много французского кино и прочитала достаточно литературы, чтобы увидеть больше различий, нежели сходств в наших культурах.
Французский народ практичен, самодостаточен, материалистичен, хорошо разбирается в классах, культуре, интеллекте и статуса. Существуют формальности в ежедневных ритуалах, люди очень гордые, самоуверенные, недоверчивые к иностранцам. Мы достаточно осторожные и не готовы к резким переменам в жизни.
Также в поведении французов имеется некая «двусмысленность», которая мне, как русской девушке, кажется очень тревожной. Невесомые поцелуи, ненавязчивые разговоры, юмор и легкость в отношениях — это не характерно для французов.
Русские — это воплощение дикости. «Дикость» — это основное слово. Они не бояться сделать ошибку, очень непредсказуемы, самоуверенны, энергичны, прямолинейны, своенравны, не всегда самодостаточны, импульсивны, немного агрессивны, упрямы, авантюрны, противоречивы и слегка глупы.
Само собой все эти суждения очень субъективны. Про русских и французов существует огромное количество устойчивых стереотипов. У меня есть хороший и плохой опыт в обеих странах. Однако культурные различия между ними достаточно очевидны. Каждый из народов имеет свои преимущества и недостатки, однако нельзя сказать, что это плохо. Каждый человек прекрасен по-своему и в этом заключается вся прелесть иностранцев.
