Чуть больше месяца назад я написал статью о различиях в битве за Хогвартс в книжной и кинематографической версиях Гарри Поттера (ссылка будет в конце). Недавно я её перечитал и вспомнил: есть кино, которое в изображении схваток местами тоже отходит от первоисточника, но как минимум изображает сражения ни чуть не хуже книги (а в чём-то даже и лучше).
Речь об экранизации Властелина колец. И сегодня я хочу поговорить о своём любимом сражении в трилогии - битве при Хорнбурге, так же известной как штурм Хельмовой Пади.
Противоборствующие стороны
В изображении сражающихся армий мне нравится как войско Изенгарда описана в книге, и наоборот - есть момент в изображении защитников крепости, которые очень радуют в фильме.
Поясняю: в книге на стороне Сарумана сражаются и обычные орки и Урук-хаи и даже люди — горцы из Дунланда перешли на сторону коварного колдуна, дабы припомнить «соломоголовым» рохиррим давние обиды. Это раскрывает то, насколько опасен и коварен Саруман: сбор разношерстных орчьих отрядов и науськивание дунландцев дело не сиюминутное. Колдун тщательно готовился к войне и собрал в единый кулак могучие и разнообразные силы.
Хотя не скрою, киношный вариант с марширующим единым чёрным монолитом орчьим войском смотрится очень впечатляюще.
Что касается защитников Хельмовой Пади, то мне очень нравится момент, когда им на помощь приходит отряд эльфийских лучников. Создателям фильма удаётся не перебарщивать с пафосом вовремя разговоров вроде «мы пришли почтить память этого союза и горды, что снова будем сражаться рядом с людьми».
Удачные моменты из фильма
Однозначный плюс фильма - это очень умелое вплетение в такое трагичное и напряжённое событие крупиц юмора. За это по большей части отвечают диалоги между Леголасом и Гимли. Комичное ничуть не разрушает всей напряжённости битвы и в какой-то мере даже даёт зрителю эмоциональную разрядку.
Соревнование «кто перебил больше вражин» есть и в книге, но в фильме этот момент обыгран просто прекрасно.
В книге будущий король Рохана Эомер сражается в крепости, а на помощь защитникам в конце битвы вместе с Гендальфом приходит командир Эркенбард с тысячей пеших воинов. В фильме же персонаж Эркенбарда отсутствует, а на помощь защитникам приходит именно Эомер с отрядом в две тысячи всадников. Атака конницы снята очень красиво и этот момент является одним из самых моих любимых в изображении битвы.
Кстати, небольшое отступление: в Сети мне не раз попадались упрёки в сторону Питера Джексона, что, снимая после Властелина колец фильмы по «Хоббиту», тот стал изображать драки и сражения чересчур несерьёзно, почти в стиле Джеки Чана.
Мне кажется, что это не совсем корректно. В битве за Хельмову Падь есть, например, момент где Леголас съезжает с лестницы на орчьей щите как на сноуборде и на ходу расстреливает очередную пачку врагов. Вполне себе в духе боевых сцен из будущих фильмов;)
Неудачные моменты из фильма
И в книге и в фильме армия Изенгарда в какой-то момент разрушила часть крепостной стены с помощью «ортанкского огня» — некого магического взрывного устройства.
В фильме сначала пара орков незаметно и в общей суматохе проносят под стену сами бомбы, а затем воины Изенгарда расступаются (привлекая лишнее внимание) и появляется вот этот вот Урук-хай:
Вот что это за эстафета олимпийского огня? Это из трансляции открытия Сочи-2014? Далее следует момент, который огорчает меня ещё больше: Леголас стреляет в него дважды (!) и оба раза попадает в плечи. Напомню, что он же через десяток-другой минут экранного времени с более неудобной позиции и с большего расстояния первой же стрелой перебьёт веревку осадной лестницы.
Большое преимущество книги на мой взгляд в том, что битву там можно воспринимать одним единым полотном. В фильме же мы то и дело переносимся то к энтам, то к Фродо. Наверное, этот приём должен отлично воздействовать на тех кто не читал книгу: когда уже вернутся к сражению? Чем закончится дело? Все ли главные персонажи её переживут?
Для тех кто знаком с книгой сражение, показанное без «разрывов», смотрелось было гораздо лучше.
А вам нравится, как сражение за Хельмову Падь изображено в фильме Питера Джексона? Какой момент заполнился больше всего? Пишите в комментариях, ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
Тут обещанная ссылка на статью про битву за Хогвартс