Удивительно, но поклонники поттерианы уже давно вычислили точные даты большинства ключевых событий в книгах. Для этого они опирались на те даты, которые известны точно - день рождения Гарри, начало занятий в Хогвартсе, Рождество и Хэллуин и другие даты, прямо упомянутые в книге.
Известна и точная дата начала битвы за Хогвартс - 2 мая 1998 года. Получается, в 2020 году двадцать вторая годовщина этого эпичного события. Именно поэтому эта статья будет посвящена этому сражению.
Лично я считаю, что книга однозначно изображает битву лучше и эмоциональнее, чем фильм. Но есть ряд моментов, где фильм всё-таки выигрывает.
В этой статье расскажу о самых ярких, на мой взгляд, различиях изображения битвы в книге и фильме.
Отмечу также, что глава с названием «Битва за Хогвартс» в книге заканчивается на моменте гибели Фреда Уизли. Но на большинстве фанатских сайтов события, относящиеся к схватке за Хогвартс, делят на две части. Первая заканчивается, когда Волан-де-Морт призывает Гарри явиться к нему, а защитникам Школы даёт время проститься с павшими. Вторая половина битвы начинается с момента, когда Хагрид приносит «мёртвого» Гарри в Хогвартс. В этой статье я буду придерживаться этого канона с разделением битвы на две части.
Перед битвой: изгнание Северуса Снейпа
Начать хотелось бы всё-таки с эпизода, который предшествовал самой битве, а именно - с бегства из Школы Северуса Снейпа и победы над братом и сестрой Кэрроу, заместителями Снейпа.
В фильме профессор Макгонагалл начинает атаковать несколько опешившего Снейпа, а оба Кэрроу стоят истуканами позади него. В какой-то момент они вроде пытаются что-то наколдовать, но уже через секунду оказываются на полу без сознания. Ещё через несколько мгновений Северус сбегает через окно.
Кэрроу в фильме вообще никакие, единственное, что мы о них знаем, это краткое упоминание о них от Невилла, мол, они отвечают за дисциплину и пытаются заставить отрабатывать Непростительные заклинания на других учениках.
В книжке всё интереснее: с Алекто Кэрроу оглушающим заклинанием разбирается Полумна Лавгуд, а Амикус Кэрроу успевает раскрыться настолько мерзким персонажем, что у Гарри впервые получается применить заклинание круциатус на полную мощь.
А директора Снейпа в книге единым фронтом атакуют сразу несколько преподавателей, что, как мне кажется, делает эпизод эмоциональнее.
Но в фильме есть одна классная и эпичная сцена: внезапное для Северуса и его заместителей появление в школе членов Ордена Феникса и Отряда Дамболдора.
Первая часть битвы за Хогвартс
На мой взгляд, именно в этой части сражения у фильма получилось наибольшее количество удачных сцен.
Во-первых, это подготовка к сражению и моменты с выставлением защиты вокруг Школы. Купол, который создают преподаватели и члены Ордена Феникса, очень впечатляет. А ещё попробуйте не улыбнуться на фразе профессора Макгонагалл «Всегда хотела использовать это заклинание», которую она говорит после того, как она оживляет статуи Хогвартса.
Во-вторых, это момент, в котором Невилл Долгопупс взрывает мост (подготовить взрыв ему помогает Симус Финниган). Эпизод захватывающий, эпичный и одновременно довольно комичный. Добиться сочетания столь разных эмоций, на мой взгляд, дорогого стоит.
В-третьих, раз уж я вспомнил про Невилла, как тут не сказать про прекрасный эпизод, когда он во всеобщей суматохе разыскивает Полумну Лавгуд, потому что: «Я без ума от нее, самое время сказать ей! Вероятно к рассвету мы оба умрем!»
В-четвёртых, это любимая многими поклонниками сцена с поцелуем Рона и Гермионы сразу после уничтожения крестража.
Финальная часть битвы за Хогвартс
В описании финальной части сражения книга, на мой взгляд, уже безоговорочно побеждает экранизацию. Для меня тут три ключевых различия: сцена с Невиллом Долгопупсом, отсутствие в фильме кентавров и домовых эльфов и схватка Гарри и Тёмного лорда.
Начнём с одного из моих самых любимых моментов: Невилл отказывается подчиниться Тёмному лорду и убивает змею Нагайну.
В фильме мне не нравятся два момента: то, что Долгопупс произносит довольно пафосную речь, и то, что ему не сразу удаётся убить змею.
Последнее ещё можно объяснить попыткой создать в фильме большее напряжение : показать, как Гарри сражается с Волан-де-Мортом, пока Рон и Гермиона безуспешно пытаются убить змею. Невилл там в лучших традициях Голливуда спасает их, срубив голову Нагайны в самый последний момент.
В книге вся сцена кажется лаконичнее и сильнее: когда Тёмный лорд предлагает всем сдаться, Невилл молча пытается атаковать его заклинанием. Его атаку легко отбивают, затем с помощью колдовства из замка притягивают Распределяющую шляпу. Между Долгопупсом и Волан-де-Мортом в книге также происходит диалог, но он не такой пафосный. В конце концов, Невилла пытаются унизить и запугать: Шляпу надевают ему на голову и поджигают магическим пламенем, тем самым пытаясь донести две вещи: в Хогвартсе больше не будет распределения на факультеты, а все, кто противится воле Тёмного лорда, будут жестоко наказаны.
Тут сразу несколько событий происходит почти одновременно: с тыла Пожирателей смерти атакуют кентавры, с воздуха - Клювокрыл и фестралы, к Хагриду пытается пробиться его брат Грокх, а Невилл как ни в чём не бывало срывает с себя Шляпу, выхватывает из неё меч и одним ударом сносит голову Нагайны.
В фильме Пожиратели смерти бросают своего Тёмного лорда сразу: видят ожившего Гарри Поттера и начинают массово трансгрессировать с поля боя. Эпизод неплохой, так как отлично показывает, что вся их верность держится в основном на страхе.
В книге события развиваются немного по-другому: Грокх бьётся с великанами, ему активно помогает Клювокрыл, который метит им в глаза, отчего те приходят в полную ярость и начинают топтать сторонников Волан-де-Морта. С тыла их продолжают осыпать стрелами кентавры и потому Пожиратели смерти стараются прорваться с улицы в Большой зал. Так по крайней мере можно наверняка избавиться от атак с воздуха.
Но в Большом зале их ждёт новый неприятный сюрприз: их атакуют домовые эльфы Хогвартса под предводительством Кикимера. Ещё несколько минут назад Пожиратели смерти торжествовали и собирались праздновать победу, а тут вдруг оказались окружены со всех сторон превосходящими силами. Мне момент, когда все защитники Хогвартса громят противника со всех сторон и по всем фронтам, нравится куда больше, чем банальное массовое бегство сторонников Тёмного лорда.
На мой взгляд, «голливудское» изображение сражения Гарри и Волан-де-Морта с их попутным разрушением лестниц, падениями с высоты и прочим никогда не сравнится буквально с одним пронзительным отрывком из книги, который я просто приведу целиком (перевод РОСМЭН).
Краснозолотое сияние внезапно разлилось по зачарованному потолку над их головами: это ослепительный краешек восходящего солнца проник в Большой зал через восточное окно. Свет ударил им в глаза одновременно, так что лицо Волан-де-Морта вдруг превратилось в пылающее пятно. Гарри услышал крик высокого голоса и тоже выкрикнул в небо всю свою надежду, взмахнув палочкой Драко. — Авада Кедавра! — Экспеллиармус! Хлопок был подобен пушечному выстрелу. Золотое пламя взвилось в самом центре круга, по которому они двигались, — это столкнулись их заклятия. Гарри видел, как зеленая вспышка Волан-де-Морта слилась с его собственной и как Бузинная палочка взмыла ввысь, чернея на фоне рассвета, закружилась под зачарованным потолком, точно голова Нагайны, и пронеслась по воздуху к хозяину, которого не пожелала убивать, чтобы полностью подчиниться его власти. Гарри, тренированный ловец, поймал ее свободной рукой — и в ту же минуту Волан-де-Морт упал навзничь, раскинув руки, и узкие зрачки его красных глаз закатились. На полу лежали смертные останки Тома Реддла — слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице. Волан-де-Морт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Гарри стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел на опустевшую оболочку своего врага.
А вам нравится, как сражение за Хогвартс показано в фильме? Какие эпизоды понравились и запомнились больше всего?
