Наверно нет в России мужчины, который не знает, что «спирт» в народе имеет название «шило». А тот, кто служил в Ракетных, Космических войсках, Военно-морском и Военно-Воздушном (в том числе гражданском) флотах, на различных предприятиях военно-промышленного комплекса может подробно рассказать, как его надо разводить и пить. В «Словаре морского жаргона» автор Каланов Н.А. http://gorizont.moscow/kalanov-nikolaj-aleksandrovich написано – «Шило – спирт, спиртовой напиток, любое спиртное».
А вот о почему спирт называют «шилом» неизвестно!
На просторах интернета не раз поднималась дискуссия о происхождение этого слова. Выявилось несколько версий, имеющих научное и народное объяснение.
Наиболее распространённая (и самая недостоверная!) это историческо-научная версия. Она повествует о том, что во времена парусного флота спирт хранили в опечатанных(?) кожаных бурдюках(?). Будто бы, хитрые пьяницы-матросы протыкали шилом бурдюки и наслаждались вожделенным продуктом. Вот оттуда и повелось морское название спирта – «шило». Версия явно надуманная, потому что никогда на флоте спирт не хранили в бурдюках, да и не было его в парусном флоте. А исторически известная - «Ендовая» - обязательная порция алкоголя выдаваемая морякам (военным и гражданским), чаще всего состояла из разбавленной водки или вина.
Другая этимологическая версия происхождения слова, основана на русской пословице "Шила в мешке не утаишь!". Если в ней воспринимать слово «шило» как спирт, то смыл пословицы становится более красноречивым и конкретным. Действительно, спирт - это то что невозможно скрыть от жаждущих и алчущих, невозможно спрятать , нельзя утаить.... его всё равно найдут!
Есть и «народный» вариант рождения легендарного слова, который больше всего нравится тем, кто с любовью и наслаждением употреблял «шило» во всех его видах. Для них оно напоминает, что когда его пьешь – «то словно шилом ударяет по мозгам».
Чтобы закончить все споры о происхождение слова «шило». Я, как человек увлечённый морским жаргоном российского флота, провёл исследование о происхождение этого жаргонизма и пришёл к следующему выводу.
Жаргонное слово «шило» для обозначения спирта, спиртового напитка, а в последствии и любого спиртного, возникло и распространилось в русской разговорной речи в конце 30-х годов прошлого столетия.
После Октябрьской революции, в Рабоче-Крестьянском Красном Флоте, выдача спиртного на кораблях, как традиция «пережитка царского наследия», была отменена. Но от этого военные моряки не перевоспитались и пить водку не перестали. В техническом плане военный флот стал быстро перевооружаться. На кораблях появилось много навигационной, электро-технической, различной сложной и «тонкой» техники. Это оборудование нужно было обслуживать: убирать лишнюю влажность, протирать контакты, бороться с ржавчиной и прочее. Для этого использовался чистый 99% спирт, который стали называть – «техническим», в отличие от «медицинского» который был всегда у докторов. Впрочем использовали его не только по техническому предназначению, но и для удовлетворения внутренних потребностей (успокоения нервов, лечение «души»… как говорится пили «и в радости и в горе»…). Первые поставки технического спирта в военно-морской флот осуществлялись спиртовым заводом, который находился в селе Аделино, Шиловского района, Рязанской области.
Село Аделино было названо в честь его владелицы Аделаиды Павловны Голицыной - жены князя Василия Сергеевича Голицына. В этом селе в 1905 г. был построен винокуренный завод, работавшего на местном сырье (зерно и картофель). В 1919 г. винокуренный завод Голицыных был национализирован и преобразован в спиртоводочный завод. С этого завода бочками со спиртом снабжались все флота СССР. Естественно, по названию места производства продукта - Шиловский район его стали называть – «шиловский спирт». Ну, а дальше уже сработала русская любовь к острому словцу, знание поговорок, оценка качества остроты напитка – так спирт – стал «шилом».
Кстати, завод это жив и поныне и находится там же в Шиловском районе. Он, по прежнему, лидер в производстве алкогольной продукции и теперь называется, всем знакомым брендом - OOO «Русские Традиции».
Мне кажется, наши ветераны - моряки, летчики, "оборонщики" должны сложиться и перед воротами старинного здания спиртового цеха, поставить памятник – национальному русскому алкогольному продукту, которое все с любовью называют «ШИЛО».
Каланов Николай
24.04.2020. 40-й день самоизоляции. Село Жаворонки
И ещё, если читать пословицы, записанный бывшим моряком Владимиром Далем в 1860-х годах, с новым значением слова "шило" - как "спирт", то можно только удивляться провидению нашего русского мужика... - просто "как шило в глаз".
ПОСЛОВИЦЫ ПРО ШИЛО
- Менять шило на мыло.
- Шило воткнет да еще и повернет.
- На шило кулаком не замахивайся.
- Его как шилом подняло.
- Шила в мешке не утаишь.
- Хватил шилом патоки.
- Шилом моря не нагреешь.
- Шилом медведя не одолеешь.
- Только в бане имеет смысл менять шило на мыло.
- Начал ковать мех, а выточил шило.
- Погонишься за шилом, топор потеряешь.
- Данило с мотовило, а ума на шило.
- Ни в дудочку, ни в сопелочку, ни шильце, ни мыльце.
Опубликована на моей странице - http://kalanov.ru
Книги можно скачать здесь - https://www.litres.ru/nikolay-kalanov/