Иногда при экранизации произведений внешность героев подвергается значительным изменениям: у создателей свое видение того, какой персонаж гармонично впишется в их киноленту.
Какие герои фильмов сильнее всего отличались от своих «книжных» версий? Узнаем из сегодняшней статьи!
Гарри и Гермиона, сага «Гарри Поттер»
Дружную троицу из «Гарри Поттера» мы уже вряд ли сможем представить другими. Однако в книге друзья выглядели немного иначе. В частности, «книжная» Гермиона – девочка с вечно спутанными, чрезмерно пышными волосами и зубами «чуть длиннее, чем надо».
По признанию самой Роулинг, она представляла себе Гермиону этаким «гадким утенком», но роль досталась симпатичной и приятной Эмме Уотсон.
Особенный контраст с книгой производит сцена Рождественского бала. В книге при появлении нарядной Гермионы все взгляды были прикованы к ней: такого волшебного преображения от ничем не примечательной девушки не ожидал никто!
А вот в фильме сцена получилась не такой мощной: Гермиона на балу мало чем отличалась от обычной жизни (но платье и прическа, без сомнения, были подобраны удачно).
Кроме того, одну важную черту изменили и в Гарри. В книге часто упоминаются его зеленые миндалевидные глаза – точь-в-точь такие же, как у матери. В фильмах же у Гарри голубые глаза, что долгое время вызывало недоумение фанатов.
Хоббит Фродо, сага «Властелин колец»
Далее идут уже более очевидные отклонения от книжных версий. Можем ли бы сегодня представить хоббита Фродо блондином? Вряд ли, и очень зря!
Согласно книге, Фродо – «крепкий, розовощекий хоббит, повыше остальных, со светлыми волосами, раздвоенным подбородком и ясными глазами». По описанию больше напоминает его верного друга Сэма, не так ли? Однако в фильме внешность Фродо получилось настолько гармоничной, что мы охотно закроем глаза на это несоответствие.
Дориан Грей в экранизациях романа «Портрет Дориана Грея»
Практически во всех экранизациях Дориана стараются изобразить роковым мужчиной с тонкими, аристократичными чертами лица и черными как смоль волосами. Люди испытывают настоящее удивление, когда узнают, как он выглядел в романе Оскара Уайльда.
Так, согласно книге, у парня была ангельская внешность: кудрявые золотистые волосы, яркие голубые глаза и алые губы. Конечно, исполнители этой роли отлично справлялись с задачей, но было бы не менее интересно посмотреть на Дориана, более точно соответствующего книжному описанию.
Рэд, фильм «Побег из Шоушенка»
Рэд, один из главных героев повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» в фильме был прекрасно исполнен Морганом Фрименом. Однако здесь есть несостыковка – под стать своему имени, Рэд не афроамериканец, а ирландец.
Автор описал своего персонажа так: «бледная кожа, рыжие волосы и россыпь веснушек». Как видите, несоответствие налицо! Но такие кардинальные изменения вовсе не сделали фильм хуже, и Рэда в исполнении Моргана полюбили тысячи зрителей по всему миру.
Еще про нескольких персонажей, чья внешность в фильмах подверглась сильным изменениям, мы расскажем вам в одной из следующих статей.
Как вы считаете, «книжные» версии персонажей смотрелись бы в экранизациях лучше? Ждем ваших ответов!
(!) Хотите заработать во время Коронакризиса? Тогда не пропустите это видео: "Как зарабатывать во время кризиса до 5000 рублей в день, сидя дома"
Хотите быть в курсе новых выпусков на нашем канале? Тогда не забудьте подписаться на обновления прямо сейчас!
Если статья Вам понравилась, то поставьте лайк и поделитесь ей с друзьями. Вам не сложно, нам приятно 😊
С уважением, "Интересно про кино"
