В этой статье я подробно расскажу о тринадцатом эпизоде сериала. Если порядковый номер серии вас несколько смущает, то рекомендую ознакомиться с этой статьёй 😉
Название эпизода: "Новенькая" (Recruit)
Автор сценария: Ларри Раскин
Режиссёр: Реза Бадии
Злодей: Андрэ Крайцель
Сюжет: Никите поручают закончить тренировки с новенькой по имени Карин и принять решение, достойна ли она остаться в Отделе.
Интересные факты.
💣 Это последний эпизод, имеющий прямые отсылки к фильму Люка Бессона "Никита". История своего попадания в Отдел, которую рассказывает Карин, почти полностью копирует начало французского фильма: группа подростков врывается в аптеку, где героиня совершает убийство. Для сериала этот сюжет несколько смягчили: Карин говорит, что была отличницей в школе, и что не помнит, как нажала на курок, так как находилась под воздействием наркотиков.
💣 Образ Карин написали специально для Фелисити Уотерман. Во время кастинга актриса была единственной, кого — помимо Петы Уилсон — всерьёз рассматривали на роль Никиты. Джоэл Сурноу запомнил девушку, чтобы впоследствии пригласить её на роль второго плана.
💣 В изначальной версии сценария сотрудники Первого Отдела должны были внедриться в русскую мафию, чтобы предотвратить продажу старого советского оружия террористам по всему свету. Однако, Джоэл Сурноу оказался против любых сюжетов, связанных с мафией, поэтому идея отмелась почти сразу же. Вместо этого придумали завязку, в которой Отдел должен перехватить секретное письмо, в котором лидеры НАТО признаются в своих намерениях атаковать мусульманские страны. Вето на мафиозные истории продержится вплоть до четвёртого сезона (серия "Симпатия к дьяволу"), да и потом авторы будут отдавать предпочтение другим сюжетам.
💣 В изначальной версии сценария содержались намёки на то, что Брайан, предыдущий тренер Карин, действительно обращался с ней неподобающе. Во время брифинга он легко касается её плеча, что заставляет её буквально отскочить от него. Позже от этой идеи отказались, чтобы усилить двусмысленность поведения героини и заставить зрителя ещё больше сомневаться в её мотивах. Информацию о том, что Брайан насиловал Карин, добавили в диалоги уже во время съёмок.
💣 В изначальной версии сценария Никита просит Биркоффа помочь ей достать информацию о Карин, и, когда он отказывается, угрожает ему пистолетом. Держа его на мушке, она начинает задавать ему каверзные вопросы и таким образом узнаёт, что главная слабость Биркоффа — это красивые женщины. Пока он прочёсывает систему, обнаруживается, что Карин успела и там оставить свои следы. Биркофф с сожалением осознаёт, что она обвела его вокруг пальца, и его слабость к красивым женщинам сыграла с ним плохую шутку. От сцены отказались, так как она показалась создателям довольно грубой и циничной, а "допрос", который организовала Никита, содержал много резких слов, не свойственных героине. Вместо этого девушка берёт компьютерщика "на слабо", и он с удовольствием проглатывает наживку.
💣 В изначальной версии сценария была сцена с рыжим котом, от которого Никита так и не избавилась после миссии с Алеком Чэндлером. По ходу развития сюжета девушка обнаруживает питомца посреди квартиры со сломанной шеей и подозревает в содеянном Карин. В конце серии также планировался юмористический диалог, в котором Майкл интересовался у Никиты, почему в её квартире так много мягких игрушек в форме котов, а она отвечала ему, что её работа в Отделе не позволяет ей заводить домашних животных.
💣 В этой серии в первый и последний раз будет использоваться общий отсек для тренировки новичков (Майкл тренирует Карин в начале серии).
💣 Портрет, в который стреляют во время налёта на банк, изображает менеджера по производству сериала Брайана Гибсона.
💣 В сцене внутри клуба мы видим реальных канадских артистов-трансвеститов, которых специально наняли для съёмок в сериале.
Музыка.
🎶 SIANspheric 'Broken Man'
Никита размышляет о смерти Брайана.
Локации.
🏡 В этой серии снова использовался ночной клуб Guvernment, который мы уже видели в серии "Измена". С 2015 года заведение не функционирует.
Комментарии создателей.
Ларри Раскин:
В сентябре 1996-го Джейми Пол Рок позвонил мне и предложил встретиться вместе с Джоэлом Сурноу. Они тогда находились только на этапе разработки идей и планировали пригласить Резу Бадии в качестве режиссёра одного из эпизодов. Чтобы сбалансировать количество канадцев на съёмочной площадке, им нужен был канадский сценарист, и они вспомнили обо мне. Я вкратце набросал сюжет, и они сказали, чтобы я брался за дело. Когда возвращал им готовый сценарий, думал, что получу тонну комментариев и просьб что-то исправить. Вместо этого Джоэл поблагодарил меня, и на этом всё закончилось. С одной стороны, я обрадовался, что ему всё понравилось, но, с другой, не отказался бы и от дальнейшей работы над сценарием. Впрочем, может быть, всё сложилось к лучшему: моя жена тогда находилась в положении, и моё внимание было сосредоточено на ней.
Во время съёмок Реза прокомментировал одну из вырезанных сцен, в которой Никита и Карин находились в душе и в раздевалке. Эта сцена не вписывалась в сериал по своему тону и духу, но нам обоим нравилось содержавшееся в ней сексуальное напряжение. В конечном итоге, мне понравилось то, как доработали мой сценарий. Центральные темы (решение о жизни и смерти, соперничество) остались нетронутыми, но многие изменённые детали только улучшили качество эпизода. Я благодарен Джейми и Джоэлу за возможность поработать над таким бомбическим шоу.
Мои комментарии.
🎬 Одна из моих любимых серий, в которой многое хочется растаскать на цитаты и пересматривать миллион раз. Очень мне нравится сама задумка эпизода — что Никиту ставят перед невозможным для неё выбором — и что характер Карин раскрывается постепенно, слой за слоем. Потрясающее сочетание детективной линии, старого-доброго экшена и моральной диллемы.
🎬 Здесь впервые заостряется конфликт между разумом и чувствами. Мы видим, что Никита во многом полагается на интуицию, подмечает какие-то детали, которые не пропишешь в отчёте. Именно это чутьё помогает ей раскусить Карин и вывести её на чистую воду. Ближе к концу серии на эту тему будет потрясающий диалог между Никитой и Майклом:
— Когда меня взяли в Отдел, ты тренировал меня. Решал, гожусь я или нет.
— Верно.
— Как ты принял это решение? У тебя был какой-то список: семь пунктов из десяти, значит, гожусь, а если меньше, то на вылет? Или доверился интуиции, своему чутью?
— Я не верю в интуицию. У тебя были высокие баллы, ты показала хорошие результаты во всех областях. Это было простое решение.
— Тогда почему шеф был против?
— Кто тебе это сказал?
— Итуиция.
Забавно здесь понаблюдать за позами актёров, как они играют телом. Диалог, по большей части, проходит спиной друг к другу, Майкл постоянно убегает из поля зрения Никиты и держится от неё на расстоянии. Он мастерски уходит от ответов на самые каверзные вопросы, как будто что-то скрывает.
Действительно ли он не верит в интуицию и полагается только на разум? В первых сезонах мы видим его именно таким, но дальше ситуация будет меняться. В четвёртом сезоне он же скажет Никите во время тренировки, что удары должны "идти изнутри", к концу сезона мастерски раскусит её обман и "почует" в Квинн любимую женщину. На мой взгляд, Майкл долгое время подавлял в себе эмоции и рационализировал то, что можно назвать "интуицией", и именно Никита помогла ему внутренне раскрепоститься.
🎬 Хотя мы никогда не видели Никиту в первые годы обучения, её общение с Карин содержит несколько намёков на то, какой она была. Во-первых, Карин заявляет, что хочет всем понравиться, что вызывает искреннее удивление у Никиты. То есть, сама Никита никогда не ставила чужое мнение выше своего собственного. Во-вторых, во время тренировки по стрельбе Никита говорит: "Ты справишься, когда поймёшь, что ты лучше всех этих людей и их идиотских игр". То есть, именно это она говорила себе в первые годы в Отделе. И, наконец, когда Никита и Карен идут на первое задание, Никита говорит: "Это всё не по-настоящему. Думай, что это очередная тренировка, и позволь своим навыкам взять верх". Опять же, именно это должна была говорить себе Никита на первых заданиях (и все мы прекрасно помним её миссию в ресторане, где по-другому было не выжить).
🎬 Самый большой вопрос для меня в этом эпизоде — это какого чёрта Майкл клеился к Карин? 😁 Создатели, опять же, оставили это за ширмой, поэтому буду делиться своими теориями. Во-первых, он должен был знать о том, что тестируют в этой ситуации не Карин, а Никиту. Он должен был знать и про "недостаток" Карин, почему Брайана отстранили от тренировок с ней. Он должен был знать и о том, какого решения ждут от Никиты. Во-вторых, он не мог ничего сказать Никите напрямую, как-то предупредить её, намекнуть, чтобы она была осторожна и копала глубже. И он нашёл единственный способ вывести Никиту на подозрения, зародить в ней хотя бы малейшую антипатию к новенькой — вызвать у неё ревность.
Почему мне хочется искать в его поведении скрытые мотивы? Потому что в этой серии он ведёт себя крайне неестественно. Из того, что мы узнаем о нём дальше, станет ясно, что Майкл отнюдь не бабник и не искатель лёгких удовольствий. В начале первого сезона он всё ещё очень сильно переживал утрату Симоны, и "за кадром" был уже женат на Елене, уже имел сына. С другой стороны, мы также знаем, что Майкла часто использовали в "валентин-миссиях", для соблазнения женщин. То есть, он обладал всеми необходимыми навыками, но вряд ли использовал их в личных целях. И, наконец, Майкл явно не из тех, с кем можно запросто поболтать и посмеяться. К двенадцатому эпизоду он уже гораздо реже улыбался и вёл себя довольно строго, а тут вдруг снова "расслабился". С чего вдруг? Ответ один — у него была скрытая цель.
Нам на это чуть-чуть намекают в диалоге между Майклом и Никитой:
— Она нравится тебе чисто из профессиональных соображений?
— Я думал, ты уже лучше меня знаешь.
— Забавно, что ты так говоришь. Я вообще тебя не знаю.
Если бы Карин действительно ему нравилась (ну даже как друг или коллега), он бы вряд ли уходил от ответа.
Примечательно ещё, что и серия заканчивается "гляделками" между Майклом и Никитой. Она смотрит на него с "вышки" и как бы спрашивает: "Так вот зачем ты всё это затеял?.."
Признаться, другого объяснения его странному поведению я здесь не вижу, но если у вас есть свои варианты, обязательно поделитесь мнением в комментариях 😉
