Оззи Осборн, Крис Айрс “Я — Оззи. Всё, что мне удалось вспомнить” (Бомбора, 2018 г.). Бомбора, стыд вам. И очень жаль, что это первые слова, которые мне приходят на ум сейчас, когда я села писать об этой хорошей, в общем-то, книге. Стыл вам, говорю я и напоминаю себе септу Юнеллу, которая звонит в колокол и кричит “Позор!”, подгоняя голую Серсею Ланнистер. Если вам интересен Оззи и вы можете читать по-английски, то настоятельно советую читать эту книгу именно в оригинале. Иначе практически на каждой странице ваш взгляд будет цепляться за халатную редактуру и, возможно, отсутствие какой бы то ни было корректуры. Нельзя так издавать книги, которые вы продаёте за деньги. Нельзя. А теперь представлю, что я прочитала нормальный вариант этой книги, и расскажу о ней, как она того заслуживает. Мой отец всегда говорил, что однажды я сделаю что-нибудь важное. “У меня есть предчувствие на твой счет, Джон Осборн, — говорил он мне, осушив несколько бутылок пива. — Ты либо сделаешь что-то очень особ