Найти в Дзене
Французский багет

Кому дарят "сосиску любви" и что скрывает "одеяло желаний"

Оглавление

Подарки, сделанные своими руками, – это сегодняшний тренд. Нет ничего ценнее времени, потраченного на изготовление подарка, и вложенной души, считают современные французы. В эпоху перепроизводства стала цениться уникальность вещей.

Мои фавориты из хенд-мейд-подарков – «сосиска любви» и «одеяло 100 желаний». Первый – из-за названия, неизменно вызывающего улыбку, второй – из-за романтической идеи.

Фото из семейного архива моих друзей
Фото из семейного архива моих друзей

Сосиска любви — saucisse d'amour

«Что это будет?» – спросила я соседку Манон, застав ее за вязанием. «Сосиска любви», – ответила она. – «Что-что, извини?» – я решила, что неправильно услышала. – «Сосиска любви» (saucisse d'amour — сосис дамур), – повторила соседка и показала мне картинку.

Племянница Манон ожидает двойню и попросила тетушку связать четыре разноцветных «сосиски».

Оказывается, аксессуар с таким смешным названием – очень удобная вещь для самых маленьких. «Сосиска любви» выполняет роль конверта для сна: она ограничивает, но не сковывает полностью движения ребенка, она теплая и уютная, но «дышит». Вяжется «сосиска любви» элементарно — обычный мешок-кокон, справятся даже новички.

Так выглядят "сосиски любви" - французы - мастера оригинальных названий )))
Так выглядят "сосиски любви" - французы - мастера оригинальных названий )))

Одеяло 100 (по)желаний

Некоторое время назад друзья поинтересовались, не хотим ли мы поучаствовать в создании Сouverure aux cent vœux, что можно перевести как «одеяло (или покрывало) ста (по)желаний». Узнав, о чем идет речь, мы, конечно, согласились, поскольку идея показалась нам чудесной.

Согласно древнекитайской традиции при рождении ребенка члены семьи и друзья дарят небольшой кусочек ткани, сопровождаемый карточкой с пожеланием новорожденному. Кусочки ткани сшиваются вместе в одеяло (покрывало). Оно служит символической защитой от завистников и недоброжелателей, способствует здоровью и удаче, а называется Bai Jia Bei.

Французы адаптировали к своей культуре эту древнекитайскую традицию и придумали более романтичное название — «одеяло 100 пожеланий». Сегодня это совместный подарок от семьи и/или друзей, заряженный энергией любви и добра, свидетельство привязанности окружающих.

Скриншот по запросу  Bai Jia Bei. На одном из кадров кусочки ткани вместе с карточками пожеланий
Скриншот по запросу Bai Jia Bei. На одном из кадров кусочки ткани вместе с карточками пожеланий
«Одеяла 100 желаний» набирают у французов все большую популярность. Их стали дарить не только на рождение ребенка, но и на свадьбы и юбилеи.

Карточки с пожеланиями от тех, кто участвовал в создании одеяла, собираются вместе в отдельную памятную коробочку или альбом. На карточку приклеивают крошечный кусочек ткани, аналогичной той, что дана для одеяла.

Как происходит создание одеяла

Кто-то из самых близких предлагает всем знакомым передать небольшой кусочек ткани и карточку (открытку) с пожеланием и добрыми словами для малыша (или молодоженов, именинника). Кусочки сшиваются между собой, подбирается ткань для внутренней стороны одеяла (некоторые добавляют немного синтепона для плотности). Получается одеяло, выполненное в технике «патчворк».

Подразумевается, что кусочков будет не меньше 100, их классический размер 10 х 10 см, но сегодня размеры кусочков бывают больше, и даже форма не обязательно квадратная.

Если никто из близких не готов взяться за такую работу, то есть сайты, которые предлагают взять все заботы по изготовлению такого совместного подарка на себя. Они занимаются сбором кусочков ткани, профессионально их сшивают, оформляют карточки с пожеланиями в альбом и присылают заказчикам готовый продукт.

На некоторых сайтах даже сам кусочек ткани можно купить. Хотя по традиции ткань должна принадлежать дарителю и быть отрезана от какой-то личной вещи. В идеале эта вещь должна быть по каким-то причинам дорога и любима — в этом случае происходит символическая передача любви.

Фото из  семейного архива моих друзей (кусочек от футболки мужа тоже здесь :))))
Фото из семейного архива моих друзей (кусочек от футболки мужа тоже здесь :))))

В нашем случае организаторы просили вырезать кусочки из любимых футболок, поэтому моему мужу пришлось расстаться с одной из них. Но он утверждал, что расставание это было радостным и наполнено смыслом.

Фото друзей
Фото друзей

Если вам интересно узнавать о жизни обычных французов, подписывайтесь на мой канал!